Keys To The City

Chaves para a cidade

Keys To The City

Vamos, falcões negros!
Let's go, black hawks!
Vamos, falcões negros!
Let's go, black hawks!
Vamos, falcões negros!
Let's go, black hawks!
Quer balançar, quer balançar, quer balançar
Want to rock, want to rock, want to rock
Quer balançar, quer balançar, quer balançar
Want to rock, want to rock, want to rock
Quer balançar, quer balançar, quer balançar
Want to rock, want to rock, want to rock
Quer balançar, quer balançar, quer balançar
Want to rock, want to rock, want to rock

Se você é um falcão negro, você patina com orgulho
If you're a black hawk, you skate with pride
Tantas lendas jogaram para o nosso lado
So many legends have played for our side
Mikita, Casco, Esposito, Savard
Mikita, Hull, Esposito, Savard
Para citar alguns, é por isso que tocamos tanto
To name a few, that's why we play so hard
Quer balançar, quer balançar, quer balançar
Want to rock, want to rock, want to rock
Quer balançar, quer balançar, quer balançar
Want to rock, want to rock, want to rock
Quer balançar, quer balançar, quer balançar
Want to rock, want to rock, want to rock
Quer balançar, quer balançar, quer balançar
Want to rock, want to rock, want to rock

Nós vamos pegar as chaves da cidade
We're gonna get the keys to the city
Vou dar tudo em todos os jogos
Gonna give it all in every game
Nós vamos pegar as chaves da cidade
We're gonna get the keys to the city
Eu quero ouvir você gritar nosso nome
I want to hear you scream our name

Vamos lá! Falcões negros!
Let's go! Black hawks!
Vamos lá! Falcões negros!
Let's go! Black hawks!

Nossos jogadores sangram vermelho, branco e preto
Our players bleed red, white and black
Nós jogamos pelo brasão e não pelo nome nas costas
We play for the crest, and not the name on the back
Os melhores fãs do nhl
The best fans in the nhl
United centre - é hora de levantar o inferno!
United center - it's time to raise hell!
Quer balançar, quer balançar, quer balançar
Want to rock, want to rock, want to rock
Quer balançar, quer balançar, quer balançar
Want to rock, want to rock, want to rock
Quer balançar, quer balançar, quer balançar
Want to rock, want to rock, want to rock
Quer balançar, quer balançar, quer balançar
Want to rock, want to rock, want to rock

Nós vamos pegar as chaves da cidade
We're gonna get the keys to the city
Ganhe a taça e faça um grande desfile
Win the cup and have a big parade
Nós vamos trazer a taça de volta para casa em Chicago
We'll bring the cup back home to chicago
Mostre a todos como o hóquei é jogado
Show them all how hockey is played
O hóquei real é jogado
Real hockey is played

Vamos lá! Black hawks !, fighta, fighta, fighta
Let's go! Black hawks!, fighta, fighta, fighta
Vamos lá! Black hawks !, skate-a, skate-um, skate-a
Let's go! Black hawks!, skate-a, skate-a, skate-a
Vamos, falcões negros! Oh, que equipe
Let's go, black hawks!, oh, what a team
Vamos, falcões negros! Oh, que equipe
Let's go, black hawks!, oh, what a team