Swimming Pool Blues

A Tristeza da Piscina

Swimming Pool Blues

Seu cabelo cresceu no tempo que eu estava fora
Your hair grew long in the time I was away
E agora você se foi, e agora você se foi, eu sinto sua dor
And now you're gone, and now you're gone, I feel your pain
Seus olhos são marrons como a Terra sob os meus pés
Your eyes are brown like the Earth beneath my feet
Oh, quando você chora, oh, quando você chora
Oh, when you cry, oh, when you cry
A piscina fica triste
The swimming pool blues

Não estive nadando o verão todo, ooh, ooh
Haven't been swimming all summer, ooh ooh
Tenho a tristeza da piscina
Got the swimming pool blues
Com a minha cabeça embaixo d'água
With my head under water
Tão perdido e confuso
So lost and confused
Se nós nadarmos nós podemos conseguir, ooh
If we swim we can make it, ooh
Eu quero fazer isso com você
I wanna make it with you
Porque não tem outro jeito
'Cause there's no other way
Sem jeito
No way

Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah

Quando eu te conheci, nós corremos para uma cama
When I first met you, we rushed into a bed
Oh, quando eu fui embora, oh, quando eu fui embora, você ainda está na minha cabeça
Oh, when I left, oh, when I left, you're still in my head
Meus olhos são verdes como o jardim que você rega
My eyes are green like the garden you water
Oh, quando você vai, oh, quando você vai
Oh, when you go, oh, when you go
A piscina fica triste
The swimming pool blues

Não estive nadando o verão todo, ooh ooh
Haven't been swimming all summer ooh ooh
Tenho a tristeza da piscina
Got the swimming pool blues
Com a minha cabeça embaixo d'água
With my head under water
Tão perdido e confuso
So lost and confused
Se nós nadarmos nós podemos conseguir, ooh
If we swim we can make it, ooh
Eu quero fazer isso com você
I wanna make it with you
Porque não tem outro jeito
'Cause there's no other way, no way

Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah

Não estive nadando o verão todo, ooh, ooh
Haven't been swimming all summer, ooh ooh
Tenho a tristeza da piscina
Got the swimming pool blues
Com a minha cabeça embaixo d'água
With my head under water
Tão perdido e confuso
So lost and confused
Se nós nadarmos nós podemos conseguir, ooh
If we swim we can make it, ooh
Eu quero fazer isso com você
I wanna make it with you
Porque não tem outro jeito
'Cause there's no other way, no way

Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah