37

37

37

Carrinhos de limonada e lembranças
Lemonade stands and memories
De inocência e pureza
Of innocence and purity
E o sol do meio-dia em noventa graus
And the noonday sun at ninety degrees
São as coisas que carrego comigo
The things I carry with me

O sorveteiro às quatro ou cinco
The ice cream man at four or five
Como nós acenávamos e pedíamos carona
How'd we flag him down and ask for rides
E à noite quando sentávamos lá fora
And evenings when we'd sit outside
E nomeávamos as formas das nuvens no céu
And name the cloud shapes in the sky

Esses dias acabaram agora e devemos continuar
Those days are gone now and we must carry on
Mas eu não vou esquecer das coisas que aprendi no seu gramado
But I will not forget the things I learned on your front lawn

E como nós fazíamos aquelas trilhas empoeiradas
And how we rode those dusty trails
Em nossas Huffys e Schwinns nas vendas de natal
On Huffys and Schwinns from Christmas sales
Fortes feitos de caixas com pregos enferrujados
Made forts out of crates with rusty nails
E só voltávamos pra casa quando nossos estômagos falhavam
And only came home when our stomachs failed

Esses dias acabaram agora e devemos seguir adiante
Those days are gone now and we must move forward still
Mas eu não vou esquecer das coisas que eu compreendi no peitoril da sua
But I will not forget the things I understood at your window
Janela
sill

Eu fui até a sua rua outra vez ontem à noite
I walked your street again last night
E ri para aliviar a dor pontiaguda
And laughed to dull the sting of spite
Mas sua porta estava escura e isso me fez chorar
But your door was dark and it made me cry
Porque mamãe sempre a manteve brilhando
Cause mother always kept you shining bright

Mas as coisas mudam e as pessoas crescem
But things they change and people grow
E movem-se conforme o fluxo do Green Paper
And move in step with the green paper flow
Mas no fundo eu me pergunto, ou talvez eu já saiba
But deep inside I wonder or maybe I already know
Que eles nunca realmente encontram as respostas
They they never really find the answers