Los Días de La Semana

Os Dias da Semana

Los Días de La Semana

Segunda-feira, antes do almoço
Lunes antes de almorzar
Uma menina saiu para brincar
Una niña fue a jugar
Mas ela não podia brincar
Pero no pudo jugar
Porque ela tinha que passar a roupa
Porque tenía que planchar

Era assim que ela passava a roupa, assim, assim
Así planchaba, así, así
Era assim que ela passava a roupa, assim, assim
Así planchaba, así, así
Era assim que ela passava a roupa, assim, assim
Así planchaba, así, así
Era assim que ela passava a roupa, eu vi
Así planchaba que yo la vi

Terça-feira, antes do almoço
Martes antes de almorzar
Uma menina saiu para brincar
Una niña fue a jugar
Mas ela não podia brincar
Pero no pudo jugar
Porque ela tinha que costurar
Porque tenía que coser

Era assim que ela costurava, assim, assim
Así cosía, así, así
Era assim que ela costurava, assim, assim
Así cosía, así, así
Era assim que ela costurava, assim, assim
Así cosía, así, así
Era assim que ela costurava, eu vi
Así cosía que yo la vi

Quarta-feira, antes do almoço
Miércoles antes de almorzar
Uma menina saiu para brincar
Una niña fue a jugar
Mas ela não podia brincar
Pero no pudo jugar
Porque ela tinha que varrer
Porque tenía que barrer

Era assim que ela varria, assim, assim
Así barría, así, así
Era assim que ela varria, assim, assim
Así barría, así, así
Era assim que ela varria, assim, assim
Así barría, así, así
Era assim que ela varria, eu vi
Así barría que yo la vi

Quinta-feira, antes do almoço
Jueves antes de almorzar
Uma menina saiu para brincar
Una niña fue a jugar
Mas ela não podia brincar
Pero no pudo jugar
Porque ela tinha que cozinhar
Porque tenía que cocinar

Era assim que ela cozinhava, assim, assim
Así cocinaba, así, así
Era assim que ela cozinhava, assim, assim
Así cocinaba, así, así
Era assim que ela cozinhava, assim, assim
Así cocinaba, así, así
Era assim que ela cozinhava, eu vi
Así cocinaba que yo la vi

Sexta-feira, antes do almoço
Viernes antes de almorzar
Uma menina saiu para brincar
Una niña fue a jugar
Mas ela não podia brincar
Pero no pudo jugar
Porque ela tinha que lavar
Porque tenía que lavar

Era assim que ela lavava, assim, assim
Así lavaba, así, así
Era assim que ela lavava, assim, assim
Así lavaba, así, así
Era assim que ela lavava, assim, assim
Así lavaba, así, así
Era assim que ela lavava, eu vi
Así lavaba que yo la vi

Sábado, antes do almoço
Sábado antes de almorzar
Uma menina saiu para brincar
Una niña fue a jugar
Mas ela não podia brincar
Pero no pudo jugar
Porque ela tinha que estender a roupa
Porque tenía que tender

Era assim que ela estendia a roupa, assim, assim
Así tendía, así, así
Era assim que ela estendia a roupa, assim, assim
Así tendía, así, así
Era assim que ela estendia a roupa, assim, assim
Así tendía, así, así
Era assim que ela estendia a roupa, eu vi
Así tendía que yo la vi

Domingo, antes do almoço
Domingo antes de almorzar
Uma menina saiu para brincar
Una niña fue a jugar
Mas ela não podia brincar
Pero no pudo jugar
Porque ela tinha que passear
Porque tenía que pasear

Era assim que ela passeava, assim, assim
Así paseaba, así, así
Era assim que ela passeava, assim, assim
Así paseaba, así, así
Era assim que ela passeava, assim, assim
Así paseaba, así, así
Era assim que ela passeava, eu vi
Así paseaba que yo la vi