The Devil in Miss Jones

O Demônio Na Senhorita Jones

The Devil in Miss Jones

Os dias de vinho e rosas
The days of wine and roses
Foi há muito tempo
Were a long time ago
Os bailes, as viagens da adolescência
The proms, teenage cruisin'
E a amostra de imagem
And the picture show
Você lutou tanto
You tried so hard
Para corrigir sua imagem
To fix your outsides
Até que você percebeu que eu tirei
Until you realized that I took
Tudo de dentro querido
Everything dear inside

Refrão
Chorus
Entregue-e seu coração
Give me your heart
Entregue-me sua alma
Give me your soul
Eu entregarei você enquanto é jovem
I'll take you when you're young
Ao demônio da senhorita Jones
The devil in Miss Jones

Seu pai tinha um jeito divertido
Your daddy had a funny way
De mostrar o amor dele
Of showing you his love
É uma pena que você tenha escondido assim
It's a shame you've hid well
Do Senhor lá de cima
From the Lord up above
Há algo por dentro
There's something inside
Que arde como fogo
That burns like a fire
E você percebe que foi abençoada
And you realize you've been blessed
Com um desejo selvagem
With a wild desire

Repete refrão
Repeat Chorus

Seu plano paroquial
Your parochial background
Desapareceu no vento
Vanished in the wind
Talvez um futuro pornográfico
Perhaps a pornographic future
E um milhão de amigos de dinheiro
And a million dollar friend
Você lutou muito para ser assim
You tried so hard to always be the one
Amada por todos os homens, mas sem o respeito de ninguém
You're loved by all men, but respected by none

Repete refrão
Repeat Chorus

Eu entregarei você enquanto jovem
I'll take you when you're young
E deixarei quando estiver velha
And I'll leave you when you're old