Like A Knife

Como uma faca

Like A Knife

Oooh
Oooh
Oooooh
Oooooh
Sim
Yeah

Como posso dizer-lhe que eu encontrei alguém
How do I tell you I've found somebody else
Quando você me ama mais do que ama a si mesmo?
When you love me even more than you love yourself?
Como faço para quebrar a você sem quebrar seu coração?
How do I break it to you without breaking your heart?
Eu sei que vai rasgar você e
I know it's gonna tear you apart and
Eu não posso fazer isso, então eu manter esgueirando e cobrir todas as pistas
I can't do that so I keep sneaking and cover all clues
Mantendo isso em segredo para evitar que você
Keepin it secret to keep it from you

Mas é como uma faca de corte para a direita através do meu coração
But it's like a knife cutting right through to my heart
Sabendo quando estou lá em seus braços
Knowing when I'm there in her arms
Quanto iria machucá-lo e é isso que está me matando
How much it would hurt you and that's what's killin me
E eu odeio mentiras, mas eu não sei o que mais eu posso fazer
And I hate the lies but I don't know what else I can do
As mentiras são muito mais gentil do que a verdade
The lies are much more kind than the truth
E eu não quero te machucar
And I don't wanna hurt you

Como posso te dizer que eu não sinto o mesmo, não mais?
How do I tell you I don't feel the same no more?

O que eu sinto por alguém é o que eu nunca senti antes
What I feel for someone else is what I've never felt before
Como faço para quebrar a você sem te fazendo chorar?
How do I break it to you without makin you cry?
Eu não poderia colocar uma lágrima em seus olhos.
I couldn't put one tear in your eyes.
Não, eu não posso fazer isso
No, I can't do that
Então eu continuo Sneakin não vai deixar nada espetáculo
So I keep sneakin won't let nothin show
Mantendo isso em segredo para que você nunca vai saber
Keepin it secret so you'll never know

Mas é como uma faca de corte para a direita através do meu coração
But it's like a knife cutting right through to my heart
Sabendo quando estou lá em seus braços
Knowing when I'm there in her arms
Quanto iria machucá-lo e é isso que está me matando
How much it would hurt you and that's what's killin me
E eu odeio mentiras, mas eu não sei o que mais eu posso fazer
And I hate the lies but I don't know what else I can do
As mentiras são muito mais gentil do que a verdade
The lies are much more kind than the truth
E eu não quero te machucar
And I don't wanna hurt you

Eu não posso descobrir a quebrar o coração que me ama
I can't bare to break the heart that loves me
Isso é algo que eu não posso fazer, então eu só vou continuar mantendo-lo de você, oh
That is somethin I can't do so I'll just keep keepin it from you, oh
Oooh
Oooh

Mas é como uma faca de corte para a direita através do meu coração
But it's like a knife cutting right through to my heart
Sabendo quando estou lá em seus braços
Knowing when I'm there in her arms
Quanto iria machucá-lo e é isso que está me matando
How much it would hurt you and that's what's killin me
E eu odeio mentiras, mas eu não sei o que mais eu posso fazer
And I hate the lies but I don't know what else I can do
As mentiras são muito mais gentil do que a verdade
The lies are much more kind than the truth
E eu não quero te machucar
And I don't wanna hurt you

Como posso dizer-lhe que eu encontrei outra pessoa?
How do I tell you I've found somebody else?