One Thing Left To Try
MGMT
Uma Coisa Para Tentar
One Thing Left To Try
Uma coisa a tentar
One thing left to try
Veja se você pode fazer isso
See if you can make it
Antes de escolher a noite
Before you choose the night
E o silêncio superar você
And the silence overtakes you
Se você olhou para o fogo
If you looked into the fire
E você teve aquela conversa
And you had that conversation
Então terá apenas uma coisa para tentar
Then there's one thing left to try
Se você quiser salvar sua vida
If you wanna save your life
Medo é o nome dele
Fear is his name
Mas seus amigos ainda o chamam de Deus
But his friends still call him God
De novo e de novo, o pensamento permanece
Again and again the thought remains
(A única maneira de se livrar do sentimento)
(The only way to get rid of the feeling)
Eu não quero morrer
I don't wanna die
Desejando ter feito algo
Wishing I'd done something
Mais do que o necessário
More than what's required
Para durar até o pôr-do-sol
To last until the sunset
Não, eu não quero morrer
No, I don't wanna die
Pensando que estou sonhando
Thinking that I'm dreaming
Falta uma coisa para tentar
There's one thing left to try
Se você quiser mudar sua vida
If you wanna change your life
Hoje deixei aqueles pensamentos para trás
Today I left those thoughts behind
Mais e mais, você morre apenas para se sentir vivo
Over and over, you die just to feel alive
A única maneira de se livrar desse sentimento
The only way to get rid of the feeling
Você precisa desenhar a linha
You have to draw the line
E lembrar de que há mais
And remember there's more
Do que você está vendo
Than you're seeing
Decida
Decide
Você quer nos manter vivos?
Do you want to keep us alive?
Você quer se sentir vivo?
Do you want do feel alive?
Você quer nos manter vivos?
Do you want to keep us alive?
Você quer se sentir vivo?
Do you want to feel alive?
(A diversão acabou essa noite)
(Fun is over tonight)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MGMT e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: