Loss Of Life (Part 2)

Perda de Vida (Parte 2)

Loss Of Life (Part 2)

Taliesin, eu canto métrica perfeita
Taliesin, I sing perfect metre
Que durará até o fim do mundo
Which will last to the end of the world
Eu sei por que há um eco em um vazio
I know why there is an echo in a hollow
Por que a prata brilha, por que a respiração é negra, por que o fígado é sangrento
Why silver gleams, why breath is black, why liver is bloody
Por que uma vaca tem chifres, por que uma mulher é afetuosa
Why a cow has horns, why a woman is affectionate
Por que o leite é branco, por que o azevinho é verde
Why milk is white, why holly is green
Por que um cabrito tem barba, por que a erva-cidreira é oca
Why a kid is bearded, why the cow-parsnip is hollow
Por que a água do mar é salgada, por que a cerveja é amarga
Why brine is salt, why ale is bitter
Por que o pintassilgo é verde e as frutas vermelhas
Why the linnet is green and berries red
Por que um cuco reclama, por que ele canta
Why a cuckoo complains, why it sings

Eu sei onde os cucos do verão estão no inverno
I know where the cuckoos of summer are in winter
Eu sei que bestas existem no fundo do mar
I know what beasts there are at the bottom of the sea
Quantas lanças em batalha, quantas gotas em um chuveiro
How many spears in battle, how may drops in a shower
Por que um rio afogou o povo do Faraó
Why a river drowned Pharaoh's people
Por que os peixes têm escamas
Why fishes have scales
Por que um cisne branco tem pés pretos
Why a white swan has black feet
Eu fui um salmão azul
I have been a blue salmon
Eu fui um cachorro, um veado, um corço na montanha
I have been a dog, a stag, a roebuck on the mountain

Um tronco, uma pá, um machado na mão
A stock, a spade, an axe in the hand
Um garanhão, um touro, um veado
A stallion, a bull, a buck
Eu fui ceifado e colocado em um forno
I was reaped and placed in an oven
Eu caí no chão quando estava sendo assado
I fell to the ground when I was being roasted
E uma galinha me engoliu
And a hen swallowed me
Por nove noites estive em sua garganta
For nine nights was I in her crop
Eu estive morto, eu estive vivo
I have been dead, I have been alive
Eu sou Taliesin
I am Taliesin