4th Dimensional Transition
MGMT
4ª Transição Dimensional
4th Dimensional Transition
Eu sinto seu coração pulsar;
I feel your racing heart
Meus braços da prata líquida estendendidos.
My liquid silver arms extended
Estas ondas não vão se afastar.
These waves aren't far apart
Ouro negro em unhas imutáveis.
Black gold in clawfoot tubs unchanging
Eu sou fogo, cadê minha forma?
I am fire, where's my form?
Sussuro vermelho introduzo.
Whisper crimson I intrude
Há luz sob seus olhos.
There's light beneath your eyes
Novos sons à vista.
New overtones in view
Forma eterna, tempo infinito.
Endless form, endless time
Se o que dizem for verdade,
If what they say is true
Você é uma sombra na 4ª Dimensão.
You are a shadow in the fourth dimension
Para flutuar com você,
To float away with you
Vemos as esquinas onde nada acontece.
We see the corners where nothing happens
Ao deslizar somos um,
While we drifted we were one
Tetos erguidos, paredes se vão.
Ceilings lifted walls were gone
Você fala a língua da brisa...
You speak the language of the breeze
Tudo o que deixou faz sentido pra mim,
All your leaves were meant for me
O amor que todos desejam ser.
The love that every person wants to be
Preso junto, não gosto de revelar segredos.
Stuck together, I don't like revealing secrets
Viverei em seus lábios, e se você não rir
I'll live inside your lips if you won't laugh
Minhas pesadas mãos vão pegar a última fruta podre.
My heaving hands on rotten fruit at last
Dedos fulvos, há uma face que posso contar.
Fallow fingers, there's a surface I can count on
Ela se encaixaria em meu coração e o tomaria,
She'd fit inside my heart and take it over
Até seu manto explodir entre meus vermelhos pulmões.
Till her cape got blown into my red lungs
Tampouco há propósito
Either there's a purpose
Ou estou me preparando para o café da manha:
Or I'm heading out at breakfast
Tomo um drink; pego o carro;
Take a drink, take a drag
Mais um café; chapéu feio;
One more coffee, ugly hat
Não mais espelhos; bolsa de lã;
No more mirrors, woolen bag
E então estou indo.
And I am gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MGMT e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: