Candy Pieces All Smeared Out

Candy Pieces All Smeared Out

Candy Pieces All Smeared Out

O mais acentuado que já estive
The sharpest I’ve ever been
Nos seus braços
In your arms
Estou tentando fazer você ver
I’m trying to make you see
E falar sobre deixar algo de algo
And talk about letting go of something
Você trocaria tudo por mim
You’d trade it all for me

Indignível, você não acha?
Undignified, don’t you think?
Apenas de pé lá
Just standing there
Com nenhum outro lugar para ir
With nowhere else to go
Você pulverizou o cabelo, adicionou a preensão
You sprayed your hair, added hold
Estabilidade, um andaime para a alma
Stability, a scaffold for the soul

O tempo está melhor
The weather is better
Oh, nós poderíamos ir até lá
Oh, we could ride there
Cruzando as nossas bicicletas até o sol aparecer
Cruising on our bikes ‘til the sun comes up
Temos que ser mais inteligentes
We gotta be smarter
Oh, olhe para você, tão descuidado nesta estrada
Oh, look at you, so careless on this road
Deixe suas mãos livres
Let your hands go free

O mais acentuado que já estive
The sharpest I’ve ever been
É saber o problema em que estou
Is knowing the trouble that I’m in
E o amor é um fardo
And love is such a burden
Um bálsamo de tigre para irritar a pele
A tiger balm to irritate the skin

Oh, nós poderíamos dizer apenas olhando para o topo
Oh, we could tell just looking at the top
Do seu colar de sobretudo
Of your overcoat collar
Candy pedaços todos manchados
Candy pieces all smeared out
Certamente você vê que há duas versões de mim
Surely you see there are two versions of me
Um googles em si
One googles itself
E o outro vive grátis
And the other one lives free

O tempo está melhor
The weather is better
Oh, nós poderíamos ir até lá
Oh, we could ride there
Cruzando as nossas bicicletas até o sol aparecer
Cruising on our bikes ‘til the sun comes up
Temos que ser mais inteligentes
We gotta be smarter
Oh, olhe para você, tão descuidado nesta estrada
Oh, look at you, so careless on this road
Deixe suas mãos livres
Let your hands go free