16 Beat
Metronomy
16 Batidas
16 Beat
Minha doce 16 batidas
My sweet sixteen beat
A maneira como você me insulta
The way you taunt me
Quando alimentada corretamente
When fed correctly
É gentilmente ponderada
Is weighted gently
Eu adicionei uma coisa (apenas uma coisa)
I added one thing (just one thing)
O triângulo amoroso (um triângulo amoroso)
The love triangle (a love triangle)
Faz meus sonhos cantarem (meus sonhos cantarem)
It makes my dreams sing (my dreams sing)
Meus batimentos estavam desligados
My beats were off
Veja as estrelas profundas na noite
See the stars deep in the night
(Veja as estrelas profundas na noite)
(See the stars deep in the night)
Penso em você o tempo todo
Think about you all the time
(Eu penso em você o tempo todo)
(I think about you all the time)
Querida, se você pegar minha mão
Darling if you take my hand
(Querida, se você pegue minha mão)
(Darling, if you take my hand)
Você vai sentir a magia que era minha
You'll feel the magic that was mine
(Você vai se sentir a magia que era minha)
(You'll feel the magic that was mine)
Minha doce 16 batidas
My sweet sixteen beat
A maneira como você me insulta
The way you taunt me
Deve ser molhado suavemente
Must be wet softly
Deve ser bem-amado
Must be well-loved
Veja as estrelas profundas na noite
See the stars deep in the night
(Veja as estrelas profundas na noite)
(See the stars deep in the night)
Penso em você o tempo todo
Think about you all the time
(Eu penso em você o tempo todo)
(I think about you all the time)
Querida, se você pegar minha mão
Darling if you take my hand
(Querida, se você pegue minha mão)
(Darling, if you take my hand)
Você vai sentir a magia que era minha
You'll feel the magic that was mine
(Você vai se sentir a magia que era minha)
(You'll feel the magic that was mine)
Ficando doidão
Got high going
Tem uma voz com alma e
Got a voice with soul and
Eu nunca sei o que é
I never know that
Até pegarmos a estrada e
Until we hit the road and
Te amando em minha mente
Got loving on my mind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metronomy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: