What Feels Like Eternity
Metric
Assim Parece a Eternidade
What Feels Like Eternity
Chorando ao telefone, torre coberta de cipó
Crying on the line, tower under vine
Precaução no repetir, sem lugar pra ir
Caution on repeat with nowhere to be
Superfície do cume, tente uma camada abaixo
Surface of the peak, try a layer deep
Pronta pra reembolsar todo o trabalho ingrato
Ready to redeem all the drudgery
Siga minha dor por um bom tempo, à exaustão
Follow my pain for a long time, dying
Estou chorando ao telefone, torre coberta de cipó
I'm crying on the line, tower under vine
Siga minha dor por um bom tempo, à exaustão
Follow my pain for a long time, dying
Estou com um crush em repetir, pra outra semana adentro eu ir
I'm crushing on repeat through another week
Seguindo o protocolo, atenta pra encontrar uma passagem livre
Towing the line, attention to find a gate free
Correndo pra se manter atualizada, apare mais uma camada
Pushing up to speed, cut a layer deep
Seguindo o protocolo, uma tensão pra encontrar uma passagem livre
Towing the line, a tension to find a gate free
Pronta pra reembolsar todo o trabalho ingrato
Ready to redeem all the drudgery
Pegar o carro pra bem longe e minha força pode me salvar
Drive it away and my strength might save me
Parece uma eternidade rumo ao que parece a eternidade
It feels like eternity for what feels like eternity
E ao que possa me dominar
And what might overpower me
Foco na tarefa, sem olhar pra cima, devagar e firme
Head down, don't look up, I grind along
Parece uma eternidade rumo ao que parece a eternidade
Feels like eternity for what feels like eternity
Pra apostar corrida pelo que está na minha frente
To race for what's in front of me
Foco na tarefa, sem olhar pra cima, eu canto
Head down, don't look up, I sing
Abrigo durante a tempestade, manter um ao outro aquecido
Shelter from the storm, keep each other warm
Quem vai me dar abrigo na hora que eu preciso?
Who will cover me in my hour of need?
Siga minha dor por um bom tempo, à exaustão
Follow my pain for a long time, dying
Estou com um crush em repetir, pra outra semana adentro eu ir
I'm crushing on repeat through another week
Munida da luz, na tentativa de combater o pesadelo
Holding the light, attempting to fight the bad dream
Pronta pra reembolsar todo o trabalho ingrato
Ready to redeem all the drudgery
Dirijo pra longe quando o time-lapse desfere ataques
Drive it away when the time-lapse strikes me
Parece uma eternidade rumo ao que parece a eternidade
It feels like eternity for what feels like eternity
E ao que possa me dominar
And what might overpower me
Foco na tarefa, sem olhar pra cima, devagar e firme
Head down, don't look up, I grind along
Parece uma eternidade rumo ao que parece a eternidade
Feels like eternity for what feels like eternity
Pra apostar corrida pelo que está na minha frente
To race for what's in front of me
Foco na tarefa, sem olhar pra cima, eu canto
Head down, don't look up, I sing
Ahh
Ah-ah-ah
Ohh
Ooh-ooh
Ahh
Ah-ah-ah
Ohh
Ah-ah-ah
Parece uma eternidade rumo ao que parece a eternidade
It feels like eternity for what feels like eternity
E ao que possa me dominar
And what might overpower me
Foco na tarefa, sem olhar pra cima, devagar e firme
Head down, don't look up, I grind along
Parece uma eternidade rumo ao que parece a eternidade
Feels like eternity for what feels like eternity
E ao que possa me dominar
And what might overpower me
Foco na tarefa, sem olhar pra cima, devagar e firme
Head down, don't look up, I grind along
Parece uma eternidade rumo ao que parece a eternidade
Feels like eternity for what feels like eternity
Pra apostar corrida pelo que está na minha frente
To race for what's in front of me
Foco na tarefa, sem olhar pra cima, eu canto junto
Head down, don't look up, I sing along
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metric e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: