Poor Twisted Me
Metallica
Pobre Eu Atormentado
Poor Twisted Me
Pobre eu atormentado
Oh poor twisted me
Pobre eu atormentado
Oh poor twisted me
Eu me banqueteio com simpatia
I feast on sympathy
Eu mastigo o sofrimento,
I chew on suffer
Eu mastigo a agonia
I chew on agony
Engulo inteira a dor
And swallow whole the pain
É tão bom ser
Oh it's too good to be
Que toda esta miséria
All this misery
é apenas para eu pobre atormentado
Is just for oh poor twisted me
Pobre atormentado
Poor twisted me
Pobre eu maltratado
Poor mistreated me
Pobre eu maltratado
Poor mistreated me
Eu navego sem um mar
I drown without a sea
As velas enchem com tristeza,
I'm filled with sorrow
Uma vez cheio de miséria
Once filled with misery
E odiado o azul escuro profundo
And hated the deep dark blue
É uma carga ser
Such a burden to bear
O pobre eu maltratado
Poor mistreated me
Finalmente alcancei a praia
Finally reached the shore
E cheguei ao vazio do Sobrevivente
Survival's gone
Agora seu sentimento frio, desde que ele nasceu
Now your feeling cold ever since he was born
sua dor está sobre você
Your pain is so over you
Finalmente alcancei a praia
Finally reached the shore
E cheguei ao vazio do Sobrevivente
Survival's gone
Agora seu sentimento frio, desde que ele nasceu
Now your feeling cold ever since he was born
sua dor está sobre você
Your pain is so over you
Você poderia ser meu amigo?
Could ya be my friend
Só uma dor para ver
Such a pain to see
Oh pobre eu maltratado
Oh poor twisted me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: