Our Rage Won't Die
Meshuggah
A Nossa Raiva Não Irá Morrer
Our Rage Won't Die
Chore se você precisar, se disfarce, fuja, se esconda
Cry if you need to, disguise, evade, hide
Corra até você atingir a água, então nade
Run 'til you hit water, then swim
Assassine na sua vigília, planeje, cometa, exato
Murder in your wake, plan, commit, exact
Você ganhou a nossa raiva, agora voe
You have earned our rage, now fly
Implore se você precisar, troque o seu orgulho
Beg if you have to, trade away your pride
Corra até atingir o chão, então cave
Run 'til you hit ground, then dig
Morte na sua vigília, aquelas fantasias promulgadas
Death in your wake, those fantasies enacted
Você irá aprender que a nossa raiva não irá morrer
You will learn that our rage won't die
Você certamente pagará pelo preço final
You will surely pay the ultimate price
Não tem jeito de você escapar da nossa retribuição
There is no way you will escape our retribution
Não importa quanto tempo isso levará
It will not matter how long it takes
Você os tomou de nós então nós levaremos você
You took them from us so we will take you
Você acredita que a sorte irá de alguma maneira ficar do seu lado?
Do you believe that luck will somehow stand you by?
Você realmente acha que a nossa determinação diminuirá?
Do you really think our resolve will wane?
Você realmente acha que ela irá dissipar?
Do you really think that it will dissipate?
Nós iremos te assombrar, nós viremos por você
We will haunt you, we will come for you
Para coletar o que você nos deve
To collect on what you owe to us
Olho por olho, vida por vida
Eye for eye, life for life
Apenas o pagamento integral pode por fim neste conflito
Only payment in full can end this strife
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meshuggah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: