By The Ton
Meshuggah
Por Tonelada
By The Ton
Para você, uma besta que você acha que compreende
To you a beast you think you comprehend
Não necessariamente feita de todo o mal
Not necessarily made all evil
Na piscina refletiva dos seus olhos
In the reflective pool of your eyes
Eu vejo medo e intriga misturados
I see fear and intrigue co-mingle
Você hesita em me considerar de todo o ruim
You hesitate to deem me all bad
Ainda assim quando o meu rosto é mostrado, os seus olhos desviam
Yet when my face is shown, your eyes avert
Novos pensamentos brotam daquele solo cheio de medo
New thoughts sprout from that fearfilled soil
Os seus nervos e intuição voltam em alerta total
Your nerves and intuition back on full alert
Você acha que tem visto a verdade, você acha que sabe
You think that you've seen the truth, you think you know
Ainda assim a descrença mói, a dúvida arranha
Yet disbelief grinds, the doubt it claws
No seu delírio insone eu devoro os seus pensamentos
In your sleepless delirium I devour your thoughts
Se você apenas soubesse o quanto a sua maneira de viver me sustenta
If you only knew how your way of life sustains me
Como eletricidade percorrendo através da minha alma
Like electricity coursing through my soul
A sua vontade de retaliar, os seus pensamentos vingativos anunciados
Your will to retaliate, your vengeful thoughts announced
Eu te apresento eu mesmo, conflito e morte
I bring you me, conflict and death
E a promessa de derramar vermelho por tonelada
And the promise of spilling red by the ton
Eu poderia estar lá no seu momento final
I just might be there in your final moment
Eu poderia ser a última coisa que os seus olhos capturarem
I just might be the last thing your eyes take in
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meshuggah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: