Buried Alive
Mercyful Fate
Enterrado Vivo
Buried Alive
O veneno ainda está nas suas veias
The poison is still in your veins
O veneno que derramei na sua bebida
The poison I slipped in your drink
Nunca me viu, sou apenas um fantasma
Never saw me, I am but a ghost
Nunca viu seu hospedeiro perigoso
Never saw your dangerous host
Acorde, você ainda está vivo
Wake up, you're still alive
Acorde e morra
Wake up and die
Tudo o que você pode ver na escuridão acima
All you can see in the darkness above
É o branco nos meus olhos
Is the white in my eyes
Estou parado na beira do seu túmulo
I'm standing on the edge of your grave
Olhando para baixo
Looking down
Nos olhos de um morto
Into the eyes of a dead
Enterrado vivo, enterrado vivo
Buried alive, buried alive
Acorde, você ainda está vivo
Wake up, you're still alive
Acorde e morra
Wake up and die
Como se sente com meu pé no seu peito?
How does it feel with my foot on your chest?
Como é?
How does it feel?
Diga-me e eu posso esquecer
Tell me and I might forget
Como se sente ao estar sem folego?
How does it feel to be so out of breath?
Como é?
How does it feel?
Diga-me e eu posso esquecer
Tell me and I might forget
Enterrado vivo, enterrado vivo
Buried alive, buried alive
Ele começou a lutar, oh o tolo
He started struggling, oh the fool
A luz do luar brilhando em sua saliva
Moonlight shining in his drool
Eu bati a pá diretamente entre seus olhos
I slammed the shovel straight between his eyes
Permaneça deitado! - Eu gritei
Stay down!, I screamed
Você está aqui para morrer
You're here to die
Nunca me viu, sou apenas um fantasma
Never saw me, I am but a ghost
Nunca viu seu hospedeiro perigoso
Never saw your dangerous host
Acorde, você ainda está vivo
Wake up, you're still alive
Acorde e morra
Wake up and die
Tudo o que você pode ver na escuridão acima
All you can see in the darkness above
É o branco nos meus olhos
Is the white in my eyes
Estou parado na beira do seu túmulo
I'm standing on the edge of your grave
Olhando para baixo
Looking down
Nos olhos de um morto
Into the eyes of a dead
Enterrado vivo, enterrado vivo
Buried alive, buried alive
Não importa o que você acredita
No matter what it is you believe
Você terá sorte se morrer em seu sono
You're lucky if you die in your sleep
Assassinato! - Ele gritou - Oh, por quê?
Murder!, he screamed — Oh why?
Mas isso é uma mentira
But that's a lie
Você me matou primeiro, então agora morra
You killed me first, so now die
Estou morto, mas você morre
I'm dead, but you die
Eu vou enterrá-lo vivo
I'm gonna bury you alive
Assassinato! - Ele gritou - Oh, por quê?
Murder!, he screamed — Oh why?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mercyful Fate e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: