Sucking Your Blood

Sugando Seu Sangue

Sucking Your Blood

Eu posso ver em seus olhos misteriosos
I can see it in your mystery eyes
Eu posso sentir em sua respiração esta noite
I can feel it on your breath tonight
O anseio pelo tempo, o anseio pela vida eterna
The yearning for time, the yearning for eternal life

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Sugando seu sangue
Sucking your blood
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Deixe-me te olhar no fundo dos olhos
Let me look you deep in the eyes
Deixe-me olhar... Em sua mente
Let me look...into your mind
Deixe-me levá-lo para um quarto cheio de vida
Let me take you to a room full of life
Deixe-me, me deixe, me deixe sugar seu vinho
Let me, let me, let me suck your wine

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Sugando seu sangue
Sucking your blood
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Sugando você, sugando seu sangue
Sucking you, sucking your blood

Um lustre é nossa fonte de luz
A chandelier is our source of light
Eu estou respirando o ar dourado esta noite
I'm breathing in the golden air tonight
A hora... É certa, é sua pele inocente que eu gosto
Time...is right. It's your innocent skin I like

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Sugando seu sangue
Sucking your blood
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Seu pescoço é tão delicadamente branco, convidando minha boca para uma mordida
Your neck is so delicately white, inviting my mouth for the bite
Meus dentes... Sua veia, como o vinho do cálice que eu bebo
My teeth...your vein, like wine from a chalice I drink

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Sugando seu sangue
Sucking your blood
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Estou sugando você, sugando você
I'm sucking you, sucking you

Seus sucos de cores quentes em minha garganta
Your warm juices colour my throat
Que alegria não divina, transformando os seus em meus
What unheavenly joy, turning yours into mine

Eu... Parte de você, ah você é o vinho
Me... Part of you, oh you are the wine
Sugando seu sangue antes que a noite é rasgada
Sucking your blood before the night is torn
Como isso nunca, nunca poderia ser um pecado
How could this ever, ever be a sin

Se você puxar a estaca do meu coração
If you would pull the stake from my heart
Se você me deixar sacar outra carta
If you would let me draw another card
Talvez a estrela da manhã cegue nossos olhos
Maybe the Morning Star will blind our eyes
Talvez a estrela da manhã abençoe outra noite
Maybe the Morning Star will bless another night

Talvez a estrela da manhã cegue nossos olhos
Maybe the Morning Star will blind our eyes
Talvez a estrela da manhã abençoe outra noite
Maybe the Morning Star will bless another night
Eu... Parte de você, oh, você é o vinho
Me... Part of you, oh, you are the wine