Holy Water

Água Benta

Holy Water

Eu não quero essa água benta
I don't want that holy water
Ela me faz queimar
It makes me burn
Eu não quero essa água benta
I don't want that holy water
Acho que nunca vou apreender
I guess I'll never learn
Eu prefiro beber do poço do diabo
I'd rather drink from the devil's well
E então eu vou para o inferno
And then I'll go to hell
Eu prefiro beber do poço do diabo
I'd rather drink from the devil's well
E então eu vou direto para o inferno, ah, sim
And then I will go straight to hell, oh, yeah

No alto da montanha de poltersberg
High on the mountain of poltersberg
Tem um lago tranquilo
There is a quiet lake
Dizem que é cheio de demônios
They say it's full of demons
Que satã os mantêm lá
That satan keeps them there

Lave seus pecados mais escuros
Wash away your darkest sins
Se é isso o que você acredita
If that's what you believe
Mas tenha em mente que se você o fizer
But keep in mind that if you do
Quem estará enganando?
Who is it you deceive?

Lance uma pedra nesse lago
Cast a stone into this lake
E em breve uma tempestade vai subir
And soon a storm will rise
E sugará todos os demônios
And suck out all the demons
Para o céu
Up into the sky

Lave seus pecados mais escuros
Wash away your darkest sins
Se é isso o que você acredita
If that's what you believe
Mas tenha em mente que se você o fizer
But keep in mind that if you do
Quem estará enganando?
Who is it you deceive?

Oh, água benta, água benta
Oh, holy water, holy water

Eu não quero essa água benta
I don't want that holy water
Ela me faz queimar
It makes me burn
Eu não quero essa água benta
I don't want that holy water
Acho que nunca vou apreender
I guess I'll never learn
Eu prefiro beber do poço do diabo
I'd rather drink from the devil's well
E então eu vou para o inferno
And then I'll go to hell
Eu prefiro beber do poço do diabo
I'd rather drink from the devil's well
E então eu vou direto para o inferno, ah, sim
And then I will go straight to hell, oh, yeah

No fundo do vale de blankenstein
Deep in the vally of blankenstein
Tem uma piscina sagrada
There is a sacred pool
Dizem que você pode beber essa água
They say that you can drink this water
É a limpeza da alma
It's cleansing of the soul

Lave seus pecados mais escuros
Wash away your darkest sins
Se é isso o que você acredita
If that's what you believe
Mas tenha em mente que se você o fizer
But keep in mind that if you do
Quem estará enganando?
Who is it you deceive?

Eu não quero essa água benta, não, não, não, não, não
I don't want that holy water, no, no, no, no, no
Faça-me queimar por dentro
It makes me burn inside
Eu não quero que a água benta, ah, não
I don't want that holy water, oh, no