The Dark Is Rising
Mercury Rev
The Dark Is Rising (Tradução)
The Dark Is Rising
Eu sonhei com você na minha fazenda
I dreamed of you on my farm
Eu sonhei com você nos meus braços
I dreamed of you in my arms
Mas sonhos estão sempre errados
But dreams are always wrong
Eu nunca sonhei que eu machucaria você
I never dreamed I'd hurt you
Eu nunca sonhei que eu perderia vocÊ
I never dreamed I'd lose you
Nos meus sonhos, eu sou sempre forte
In my dreams, I'm always strong
E agora a angra está crescendo
And now the creek is rising
E todas as minhas pontes queimaram
And all my bridges burnt
Eu sempre sonhei com grandes multidões
I always dreamed of big crowds
Plumas de fumaça e nuvens altas
Plumes of smoke and high clouds
Mas sonhos nunca duram muito
But dreams don't last for long
Eu tenho minhas suspeitas
I have my suspicions
Quando as estrelas estão em posição
When the stars are in position
Tudo será revelado
All will be revealed
Mas eu sei que antes disso
But I know that until then
A não ser que as estrelas se entreguem
Unless the stars surrender
Tudo será ocultado
All will be concealed
E agora a neve está caindo
And now the snow is falling
E todos as minhas guardas se dilaceram
And all my fences torn
Eu sei que você precisa de alguém
I know you need someone
E eu posso ouvir alguém
And I can hear someone
Em algum lugar dentro dessa música
Somewhere in this song
Eu sonhei que eu estava andando
I dreamed that I was walking
E nós dois estavamos conversando
And the two of us were talking
Sobre todos os mistérios da vida
Of all life's mysteries
Mas as palvras voavam entre amigos
But words that flow between friends
Fluxos de vento, sem fim
Winding streams, without end
Eu queria que você visse
I wanted you to see
Mas isso pode parecer surpreendente
But it can seem surprising
Quando você se vê sozinho
When you find yourself alone
E agora a escuridão está crescendo
And now the dark is rising
E uma lua totalmente nova nasceu
And a brand new moon is born
Eu sempre sonhei que te amaria
I always dreamed I'd love you
Eu nunca sonhei que te perderia
I never dreamed I'd lose you
Nos meus sonhos, eu sou sempre forte
In my dreams, I'm always strong
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mercury Rev e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: