Sin Más

Sim mas

Sin Más

Hoje é um daqueles dias que eu sinto sua falta
Hoy es de esos días que te echo de menos
Hoje é a partir daqueles dias que eu não posso mais
Hoy es de esos días que no puedo más
E apesar de estarmos longe eu sei que eu tenho você
Y aunque estemos lejos yo sé que te tengo
Eu penso nos meus silêncios e em todos os momentos
Te pienso en mis silencios y en todo momento

Hoje é a partir daqueles dias que eu preciso de você
Hoy es de esos días que te necesito
Eu preciso te ver, eu quero te abraçar
Necesito verte, te quiero abrazar
E que você me consola como quando uma garota
Y que me consueles como cuando niña
E vamos dar algumas risadas que me fazem esquecer
Y echemos unas risas que me hagan olvidar

Você é o amor da minha vida
Eres tú el amor de mi vida
Você minha rainha mimada
Tú mi reina consentida
Aquele que cuida de mim sem mais, sem mais, sem mais
La que me cuida sin más, sin más, sin más

Você é o melhor dos meus amigos
Eres tú la mejor de mis amigas
Aquele que mantém meus hobbies
La que aguanta mis manías
Aquele que me ama sem mais, sem mais, sem mais
La que me quiere sin más, sin más, sin más

Eu sei que mal posso te dizer: "eu te amo"
Ya sé que me cuesta decirte: “te quiero”
Eu sei que você quer ouvir mais
Ya sé que quisieras escucharlo más
E com minha guitarra eu grito para o mundo inteiro
Y con mi guitarra grito al mundo entero
Que você é meu universo, a maior coisa que eu tenho
Que eres mi universo, lo más grande que tengo

Você é o amor da minha vida
Eres tú el amor de mi vida
Você minha rainha mimada
Tú mi reina consentida
Aquele que cuida de mim sem mais, sem mais, sem mais
La que me cuida sin más, sin más, sin más

Você é o melhor dos meus amigos
Eres tú la mejor de mis amigas
Aquele que mantém meus hobbies
La que aguanta mis manías
Aquele que me quer sem mais, sem mais
La que me quiere sin más, sin más

Você é o amor da minha vida
Eres tú el amor de mi vida
Você meu mimado
Tú mi consentida
Aquele que cuida de mim sem mais, sem mais
La que me cuida sin más, sin más

Você é o melhor dos meus amigos
Eres tú la mejor de mis amigas
Aquele que mantém meus hobbies
La que aguanta mis manías
Aquele que me ama sem mais, sem mais, sem mais
La que me quiere sin más, sin más, sin más