So We Meet Again My Heartache

Então We Meet Again Minha Mágoa

So We Meet Again My Heartache

Então, nos encontramos novamente minha dor
So we meet again my heartache
Então, nos encontramos de novo meu amigo
So we meet again my friend
Eu devia saber que você ia voltar
I should've known that you'd return
O momento que eu estava ... ?
The moment I was... ?

Então, nos encontramos novamente minha dor
So we meet again my heartache
Como dois amantes separados
Like two lovers torn apart
Unidos pela quebra
Bound together by the breaking
De um coração cansado e tórrido
Of a tired and torrid heart

Então, nos encontramos novamente minha dor
So we meet again my heartache
Assim como as folhas começam a mudar
Just as leaves begin to change
Como você fez da minha vida uma história
How you've made my life a story
Cheio de giros você reorganizados
Filled with whirls you've rearranged

Então, nos encontramos novamente minha dor
So we meet again my heartache
Venha se juntar a mim na minha dor
Come and join me in my pain
Você é a razão eu me lembro
You're the reason I remember
Cada charada doce e triste
Every sweet and sad charade

Então, nos encontramos novamente minha dor
So we meet again my heartache
Venha sentar-se comigo um pouco
Come and sit with me a while
Descanse sua cabeça em meu ombro
Rest your head upon my shoulder
Esconder o rosto sob o meu sorriso
Hide your face beneath my smile

Então, nos encontramos novamente minha dor
So we meet again my heartache
Segure os óculos calar com vinho
Hold the glasses stilled with wine
Eu espero que você se juntar a mim na minha torrada, meu anfitrião macabro
I hope you join me in my toast, my ghoulish host
E talvez fique um pouco esse tempo.
And maybe stay a while this time.