Jumprope
Melanie Martinez
Pular Corda
Jumprope
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
Eu só pulo corda para esquecer sobre você
I just jump rope to forget about you
Eu só sei que não deveria pensar em você
I just know I shouldn't think about you
Você está pulando para mim também?
Are you jumping for me too?
Você está? Você está? Você está? (La-la-la-la-la)
Are you? Are you? Are you? (La-la-la-la-la)
Senhorita Mary Mack, Mack, esperando você voltar
Miss Mary Mack, Mack, waiting for you to come back
Eu vou manter a minha boca fechada e fazer polichinelos
I'll keep my mouth shut and do jumping jacks
Com botões prateados nos meus lábios para eu não quebrar
With silver buttons on my lips so I don't crack
Por você, por você, por você (La-la-la-la-la)
For you, for you, for you (La-la-la-la-la)
Johnny me deu maçãs, Johnny me deu chiclete
Johnny gave me apples, Johnny gave me gum
Johnny me deu 50 centavos para nunca me apaixonar
Johnny gave me 50 cents to never fall in love
Devolvi as maçãs dele, devolvi o chiclete
I gave him back his apples, I gave him back his gum
Eu devolvi a ele seus 50 centavos e então me apaixonei
I gave him back his 50 cents and then I fell in love
Pular corda, eu vou pular corda por você
Jump rope, I'll jump rope for you
Pular corda, eu vou pular corda por você até que você esteja em sua casa
Jump rope, I'll jump rope for you 'til you're home
Vou pular corda por você, vou pular corda por você
I'll jump rope for you, I'll jump rope for you
Pular, pular, pular corda por você
Jump, jump, jump rope for you
Eu só sei que eu não deveria falar muito
I just know I shouldn't talk too much
Porque eu estou tentando não te assustar
'Cause I'm trying not to scare you off
Posso, por favor, apenas dizer a verdade
Can I please just tell the truth
Para você? Para você? Para você? (La-la-la-la-la)
To you? To you? To you? (La-la-la-la-la)
Senhorita Mary Mack, Mack, esperando você voltar
Miss Mary Mack, Mack, waiting for you to come back
Eu vou manter a minha boca fechada e fazer polichinelos
I'll keep my mouth shut and do jumping jacks
Com botões prateados nos lábios para eu não quebrar
With silver buttons on my lips so I don't crack
Por você, por você, por você (La-la-la-la-la)
For you, for you, for you (La-la-la-la-la)
Johnny me deu maçãs, Johnny me deu chiclete
Johnny gave me apples, Johnny gave me gum
Johnny me deu 50 centavos para nunca me apaixonar
Johnny gave me 50 cents to never fall in love
Devolvi as maçãs dele, devolvi o chiclete
I gave him back his apples, I gave him back his gum
Eu devolvi a ele seus 50 centavos e então me apaixonei
I gave him back his 50 cents and then I fell in love
Pular corda, eu vou pular corda por você
Jump rope, I'll jump rope for you
Pular corda, eu vou pular corda por você até que você esteja em sua casa
Jump rope, I'll jump rope for you 'til you're home
Vou pular corda por você, vou pular corda por você
I'll jump rope for you, I'll jump rope for you
Pular, pular, pular corda por você
Jump, jump, jump rope for you
Talvez um dia você apareça e nós cruzemos as cordas (La-la-la-la-la)
Maybe one day you'll show up and we'll double-dutch (La-la-la-la-la)
Talvez um dia você apareça e nós cruzemos as cordas (La-la-la-la-la)
Maybe one day you'll show up and we'll double-dutch (La-la-la-la-la)
Johnny me deu maçãs, Johnny me deu chiclete
Johnny gave me apples, Johnny gave me gum
Johnny me deu 50 centavos para nunca me apaixonar
Johnny gave me 50 cents to never fall in love
Devolvi as maçãs dele, devolvi o chiclete
I gave him back his apples, I gave him back his gum
Eu devolvi a ele seus 50 centavos e então me apaixonei
I gave him back his 50 cents and then I fell in love
Pular corda, eu vou pular corda por você
Jump rope, I'll jump rope for you
Pular corda, eu vou pular corda por você até que você esteja em sua casa
Jump rope, I'll jump rope for you 'til you're home
Vou pular corda por você, vou pular corda por você
I'll jump rope for you, I'll jump rope for you
Pular, pular, pular corda por você
Jump, jump, jump rope for you
Pular corda, eu vou pular corda por você
Jump rope, I'll jump rope for you
Pular corda, eu vou pular corda por você até que você esteja em sua casa
Jump rope, I'll jump rope for you 'til you're home
Vou pular corda por você, vou pular corda por você
I'll jump rope for you, I'll jump rope for you
Pular, pular, pular corda por você
Jump, jump, jump rope for you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melanie Martinez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: