Get Out Of Here
Melanie C
Sair Daqui
Get Out Of Here
Estou desaparecendo
I'm fading out
Como uma melodia
Like a melody
Adaptando ao redor
Adjusting around
Para se encaixar
To fit into
Seu molde
Your mould
Fé é um curador
Faith is a healer
Mas à medida o tempo passa eu caio mais profundo
But as time passes by I fall deeper
Enquanto eu vejo você continuar a cavar esse buraco
As I watch you keep on diggin' this hole
Fique no chão
Stand in the ground
Você abriu para mim
You paved for me
Descobrir
Figuring out
Como brota
How to spring from
Sua espera
Your hold
Sendo malvado não me faz mais viva
Being mean (?) don't make me keener
Estou enganando a mim mesmo que não preciso de você
Am I fooling myself I don't need ya
Assista a este espaço que eu estou me preparando para ir
Watch this space I'm getting ready to go
(Coro)
(Chorus)
Quero sair daqui
Wanna get out of here
Longe de você
Away from you
Se significa arrastar meus joelhos
If it means dragging myself off my knees
É o que eu devo fazer
That's what I must do-ooooo
Quero sair daqui
Wanna get out of here
Isso é como me sinto
That's how I feel
Oh mas o tempo que me leva a partir
Oh but the time that it takes me to leave (?)
Quando tiver cavado em meus saltos
When I've dug in my he-e-eels
Estou olhando
I'm looking out
Por uma solução
For a remedy
Se eu cometer erros
If I make mistakes
Podem ser
Can they be
Meus próprios
My own
Toda minha tenho sido um sonhador
All my life I've been a dreamer
Agora é hora de me tornar um crente
Now it's time to become a believer
Se tivesse que fazer isso sozinho
If I have to I will do this alo-oone
(Coro)
(Chorus)
Oh você tem que acreditar no que eu estou dizendo
Oh you've gotta believe what I'm saying
Eu tenho que sair daqui
I've gotta get out of heeere
Eu tenho que sair daqui
I've gotta get out of he-e-e-ere
Quero sair daqui
Gotta get out of here
Longe de você
Away from you
Se significa começar tudo denovo
If it means starting all over again
É o que eu devo fazer
That's what I must do-o-o-o-o-o-o-o
Quero sair daqui
Gotta get out of here
Longe de você
Away from you
Se significa me arrastar me arrastar
If it means me dragging my dragging my dragging myself
Arrastando me
Dragging myself
Quero sair daqui
Gotta get out of here
Longe de você
Away from you
Se significa começar tudo denovo
If it means starting all over again
É o que devo fazer
That's what I must do-o
Quero sair daqui
Gotta get out of here
Isso é como me sinto
That's how I feel
Oh mas o tempo que me leva a partir
Oh but the time that it takes me to leave (?)
Enquanto escavo em meu calcanhar
While I dig in my he-e-eels
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melanie C e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: