Thinking Too Much

Pensando Demais

Thinking Too Much

Eu acho que estou pensando demais
I think I'm thinking too much
É isso que acontece quando você está se apaixonando?
Is this what happens when you're falling in love?
Eu sei que eu deveria deixar acontecer
I know I should let it be
Não é assim que eu costumo ser
This isn't how I am usually

Mas estou perdendo o sono
But I'm losing sleep
Pensando em todas as possibilidades
Going over possibilities
Estou com medo de não ser o que você precisa
I'm scared that I'm not what you need
Eu acho que estou pensando demais
I think I'm thinking too much

Tanto tempo que eu estive esperando
So long I've been waiting
Para algo dar certo
For something to turn out right
É tão errado ser assim tão fácil?
Is it so wrong to be this easy?
Eu nunca pensei que eu ficaria (apaixonada) sem relutar
I never thought that I could be without a fight

Ooh, eu estou apaixonada por você
Ooh, I'm in love with you
O que devo fazer?
What am I to do?

Eu acho que estou pensando demais
I think I'm thinking too much
É isso que acontece quando você está se apaixonando?
Is this what happens when you're falling in love?
Eu sei que eu deveria deixar acontecer
I know I should let it be
Não é assim que eu costumo ser
This isn't how I am usually

Mas estou perdendo o sono
But I'm losing sleep
Pensando em todas as possibilidades
Going over possibilities
Estou com medo de não ser o que você precisa
I'm scared that I'm not what you need
Eu acho que estou pensando demais
I think I'm thinking too much

É tão bom ser tão feliz assim
It's so good to be this happy
Eu devia estar sonhando todas as noites
I should be dreaming every night
Mas ao invés disso, eu agito e me viro na cama
But instead, I toss and turn in my bed
Estou inquieto todas as noites
I'm restless every night

Ooh, eu estou apaixonado por você
Ooh, I'm in love with you
O que devo fazer?
What am I to do?

Eu acho que estou pensando demais
I think I'm thinking too much
É isso que acontece quando você está se apaixonando?
Is this what happens when you're falling in love?
Eu sei que eu deveria deixar acontecer
I know I should let it be
Não é assim que eu costumo ser
This isn't how I am usually

Mas estou perdendo o sono
But I'm losing sleep
Pensando em todas as possibilidades
Going over possibilities
Estou com medo de não ser o que você precisa
I'm scared that I'm not what you need
Eu acho que estou pensando demais
I think I'm thinking too much