You Could've Told Me That

Você poderia ter dito-me que

You Could've Told Me That

Segunda vez
Second time around
Você acha que talvez poderia ser diferente
You think maybe it could be different
Começou melhor do que antes
Started off better than before
Mas me estúpido, eu pensei que você tinha mudado
But stupid me, I thought you had changed
Mas muito ruim, você ainda é você
But too bad, you’re still you
Ainda imaturo, talvez mais
Still immature, maybe more

Mas agora eu vejo que você e eu
But now I see that you and me
Não se destinam a ser
Are not meant to be

Você poderia ter me dito que
You could’ve told me that
Talvez um ano atrás, você não iria tão baixo
Maybe a year ago, you wouldn’t go so low
Você poderia ter me dito que
You could’ve told me that
Você nunca foram vai me mostrar que
You were never gonna show me that
Você nunca me disse embora
You never told me though
Você nunca me mostrou, não
You never showed me, no
Você poderia ter me dito que
You could’ve told me that
Você poderia ter me dito
You could’ve told me

Você está com muito medo de ficar apaixonado
You’re too scared to stay in love
Obrigado por me dizer depois que você caiu
Thanks for telling me after you fell
Eu juro que esta a última música
I swear that this the last song
Porque, honestamente, bem,
Because honestly, well,
Você não é a pena mais
You’re not worth it anymore
Porque agora eu vejo que você e eu
Cause now I see that you and me
Nunca vão ser
Are never gonna be

Você poderia ter me dito que
You could’ve told me that
Talvez um ano atrás, você não iria tão baixo
Maybe a year ago, you wouldn’t go so low
Você poderia ter me dito que
You could’ve told me that
Você nunca foram vai me mostrar que
You were never gonna show me that
Você nunca me disse embora
You never told me though
Você nunca me mostrou, não
You never showed me, no
Você poderia ter me dito que
You could’ve told me that
Você poderia ter me dito
You could’ve told me

Desta vez não foi "talvez, possivelmente"
This time was no "maybe, possibly"
Eu nem sequer derramou uma lágrima
I didn’t even shed a tear
Eu não estou lutando nesta guerra amor mais
I’m not fighting in this love war anymore
Porque eu me rendo
Because I surrender

Você poderia ter me dito que
You could’ve told me that
Talvez um ano atrás, você não iria tão baixo
Maybe a year ago, you wouldn’t go so low
Você poderia ter me dito que
You could’ve told me that

Você poderia ter me dito que
You could’ve told me that
Talvez um ano atrás, você não iria tão baixo
Maybe a year ago, you wouldn’t go so low
Você poderia ter me dito que
You could’ve told me that
Você nunca foram vai me mostrar que
You were never gonna show me that
Então agora eu sei que eu vou deixar você ir
So now I know I’m gonna let you go
Eu vou dizer-lhe que
I’m gonna tell you that
Vou dizer-lhe
I’m gonna tell you