Never go away

Nunca Vá Embora

Never go away

A maneira como seu cabelo cai em seu rosto.
The way your hair falls in your face.
Meu coração não consegue encontrar um ritmo.
My heart can't seem to find a pace.
A maneira como meu rosto se torna vermelho.
The way my cheeks turn shades of red.
Oh, garoto, você está preso na minha cabeça.
Oh boy you're stuck in my head.

Cheque o meu e-mail e espero que você me escreva de volta.
Check my email and hope you wrote me back.
Você me dá a confiança que às vezes falta.
You give me that confidence that I sometimes lack.
Oh por favor, fique e nunca mais ir embora.
Oh please just stay and never go away.

Tudo que eu faço é escrever o seu nome em todos os meus cadernos.
All I ever do is write your name in all my notebooks.
E tudo que você faz é me dar olhares bobos.
And all you do is give me silly looks.
Eu queria que eu pudesse apenas desviar o olhar
I wish I could just look away
E fingir que não somos apenas amigos.
And pretend we're not just friends.

Cheque o meu e-mail e espero que você me escreva de volta.
Check my email and hope you wrote me back.
Você me dá a confiança que às vezes falta.
You give me that confidence that I sometimes lack.
Oh por favor, fique e nunca mais ir embora.
Oh please just stay and never go away.