Hug Me
Meg & Dia
Me Abrace
Hug Me
Você me abraça, eu não sinto nada
You hold me close, I don't feel a thing
Seu zíper é a cereja do bolo mas eu não sinto nada
Your zippers are the cherry but I don't feel anything
Sua mente está focada agora, eu estou te envolvendo em meus braços
Your mind is stranded down now, I'm closing you in my arms
e eu prefiro um corpo a plástico em qualquer dia
And I prefer overweight than plastic any day
Me abrace até me drogar, querido, me abrace
Hug me till you drug me, honey, hug me anyway
Seus olhos são revistas porno sujas e empoeiradas
Your eyes are dusty, dirt porn magazines
Você é preguiçoso e egoísta, mas você foi criado assim
You're lazy, slefish, but you were raised that way
Uma vadia foi criada aqui
It's a whore that here was bred
Eu pego suas calças, você pega meu cabelo e vamos dançar
I'll take your pants, you take my hair, and let us dance
E celebrar até ficar feliz e depressivo
And cheers to happy and depressed
Me abrace até me drogar, querido, me abrace
Hug me till you drug me, honey, hug me
Me drogue até você me amar, querido, me ame de qualquer...
Drug me till you love me, honey, love me any
Espere, espere
Wait, wait
Eu juro que já vi esse rosto em algum lugar
I swear I've seen that face somewhere
É o rosto pelo qual me apaixonei na raça humana
It's the very face I fell for in the human race
Eu não posso mentir, eu tive uma lavagem cerebral pra ser honesta
I can't lie, I was brainwashed to be honest
Nesse admirável mundo novo que passa lentamente
In this brave new world that slowly passes by
Eu sou só uma garota aprendendo a agir como planejando
I'm just girl learning to act as planned
Eu fui programada pra ser católica, mas fugi
I was programed to be Catholic but I ran
Eu alterei minha rota, eu mudei meu nome
I cahnged my race, I changed my name
Eu orei para eles, "por favor, o que é coragem"
I prayed to them, "Please, what is brave"
Eu sou leal porque eu simplesmente fui criada assim
I am loyal because I was simply raised that way
Me abrace até me drogar, querido, me abrace
Hug me till you drug me, honey, hug me
Me abrace até me sufocar, querido, me abrace de qualquer...
Hug me till you suffocate me, honey, hug me any
Espere, espere
Wait, wait
Eu juro que já vi esse rosto em algum lugar
I swear I've seen that face somewhere
É o rosto pelo qual me apaixonei na raça humana
It's the very face I fell for in the human race
Eu não posso mentir, eu tive uma lavagem cerebral pra ser honesta
I can't lie, I was brainwashed to be honest
Nesse admirável mundo novo que passa lentamente
In this brave new world that slowly passes by
Na verdade, eu nunca gostei que você me tocasse
By the way, I never liked your hands on me
Nunca gostei das suas ideias do que é bonito, real ou verdadeiramente santo
Never liked your ideas of what's beautiful or real or truly holy
E eu preciso dizer, você jogou sua apatia fora
And I must say, you've thrown your apathy away
Volte para suas fraldas, você vai morrer primeiro
Grown back into your diapers, will you die first
Antes de admitir a verdade
Before admit the truth
Espere, espere
Wait, wait
Eu juro que já vi esse rosto em algum lugar
I swear I've seen that face somewhere
É o rosto pelo qual me apaixonei na raça humana
It's the very face I fell for in the human race
Eu não posso mentir, eu tive lavagem cerebral pra ser honesta
I can't lie, I was been brainwashed to be honest
Nesse admirável mundo novo que passa lentamente
In this brave new world that slowly passes by
Eu não posso mentir, eu tive lavagem cerebral pra ser honesta
I can't lie, I was brainwashed to be honest
Nesse admirável mundo novo que passa lentamente
In this brave new world that slowly passes by
Eu não posso mentir, eu tive lavagem cerebral pra ser honesta
I can't lie, I was brainwashed to be honest
Nesse admirável mundo novo que passa lentamente
In this brave new world that slowly passes by
Espere, espere
Wait, wait
Eu juro que já vi esse rosto em algum lugar
I swear I've seen that face somewhere
É o rosto pelo qual me apaixonei na raça humana
It's the very face I fell for in the human race
Eu não posso mentir, eu tive lavagem cerebral pra ser honesta
I can't lie, I was brainwashed to be honest
Nesse admirável mundo novo que passa lentamente
In this brave new world that slowly passes by
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meg & Dia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: