La Forza Del Destino

A força do destino

La Forza Del Destino

Nos encontramos algumas vezes
Ci siamo visti qualche volta
Pela cidade
Per tutta la città
Mas finalmente na barra de ouro
Ma finalmente al bar dell'oro
Eu me perguntei como isso vai
Ti chiesi come va

Você respondeu que não é ruim
Tu rispondesti non c'è male
E tudo se emaranhou
E tutto s'ingarbugliò
Quantos anos você tem eu tenho dezenove
Quanti anni hai ne ho diciannove
E outro dia se passou
E un altro giorno passò

E no carro eu coloco você em movimento
E in macchina ti ho messo in moto
O amigo o amigo você e eu
L'amico l'amica io e te
Eu te disse lindo me dê um beijo
Ti ho detto bella dammi un bacio
Tu disseste que não
Mi hai risposto di no

Começa mal eu pensei
Comincia male io che pensavo
Então há este
Questa poi ci sta

Então a noite foi um desastre
Cosi la notte fu un disastro
Não pedi mais nada
Non chiesi niente più
Com este par de fanáticos
Con questo paio di bigotte
O moral também desce
Anche il morale va giù

Mas a força do destino
Però la forza del destino
Ele nos colocou juntos lá
Ci mise insieme lì
Sob aquele palco em um show
Sotto quel palco ad un concerto
E então não acabou
E quindi non finì

Com aquela cara estranha
Con quella faccia così strana
Um dente aqui o outro além
Un dente qui l'altro più in là
Aquele corpo de menina
Quel corpicino da bambina
Que te promete e não te dá
Che ti promette e non ti dà

Mas o coração é o que
Ma il cuore è quello che
Isso é o suficiente para mim e então eu sinto vontade
Mi basta e che poi mi va

E no carro eu coloco você em movimento
E in macchina ti ho messo in moto
O amigo o amigo você e eu
L'amico l'amica io e te
Eu te disse "linda, me dê um beijo"
Ti ho detto «bella dammi un bacio»
Você me disse não
Mi hai ridetto di no

Continue mal eu pensei
Continua male io che pensavo
Isso vai caber
Questa ci starà

E é desde então até agora
Ed è da allora fino ad ora
Que o jogo continuou
Che il gioco continuò
E o tempo nos uniu jogando
E il tempo ci riunì giocando
Mas então nos separou
Ma poi ci separò

Mas a força do destino
Però la forza del destino
Ela nunca para
Lei non si ferma mai
Quando o inverno está frio
Quando l'inverno sarà freddo
Você vai voltar para mim
Da me ritornerai

Você vai voltar para mim
Da me ritornerai
Você vai voltar para mim
Da me ritornerai
Você vai voltar para mim
Da me ritornerai
Você vai voltar para mim
Da me ritornerai