Dancing in the rain (비 오는 거리에서 춤을 추자)

Dançando Na Chuva (Vamos Dançar Na Rua Chuvosa)

Dancing in the rain (비 오는 거리에서 춤을 추자)

Minha vida é tão desajeitada
내 인생은 너무 서툴러
nae insaeng-eun neomu seotulleo
Eu não vivo nem por um ou dois dias
하루 이틀 사는 것도 아닌데
haru iteul saneun geotdo aninde
Mesmo que as estações mudem vinte vezes
계절이 스무 번 바뀌어도
gyejeori seumu beon bakkwieodo
Eu ainda sinto que sou o mesmo
여전히 나만 그대로인 것 같아
yeojeonhi naman geudaeroin geot gata

Meu tom é muito desajeitado
내 말투는 너무 서툴러
nae maltuneun neomu seotulleo
As palavras lançadas casualmente machucam você
툭 하고 던진 말에 상처를 주네요
tuk hago deonjin mare sangcheoreul juneyo
Aquele que é amado com habilidade
능수능란 사랑받는 그의
neungsuneungnan sarangbanneun geuui
Eu quero falar com você com a minha boca
입을 빌려 네게 말하고 싶어
ibeul billyeo nege malhago sipeo

Mas agora dói falar
그러나 이젠 말하기 입 아프지
geureona ijen malhagi ip apeuji
Explicando minhas deficiências
나의 부족한 면을 설명하는 일
naui bujokan myeoneul seolmyeonghaneun il
Mais que estrelas brilhantes, mais que roupas brilhantes
빛나는 별 보다 빛나는 옷 보다
binnaneun byeol boda binnaneun ot boda
Vamos dançar na rua chuvosa
비 오는 거리에서 춤을 추자
bi oneun georieseo chumeul chuja

Ainda não sei de nada
아직은 아무것도 몰라
ajigeun amugeotdo molla
Talvez você vá
아마도 넌 그럴 테니
amado neon geureol teni
Agora ninguém está olhando
아무도 보지 않는 지금
amudo boji anneun jigeum
Vamos dançar na rua chuvosa
비 오는 거리에서 춤을 추자
bi oneun georieseo chumeul chuja