The Way Love Goes

A Maneira Como o Amor Vai

The Way Love Goes

Lembro-me de como você costumava esperar pelo telefone
I remember how you used to wait by the phone
Contando cada minuto que eu tinha ido
Counting every minute that I was gone
E você costumava me chamar de coisas doces de manhã
And you used to call me sweet things in the morning light
Depois que você me abraçasse tão carinhosa
After you would hug me so tender
Todas as noites
Each and every night
Ultimamente você tem tanto o que fazer
Lately you got so much to do
Que nunca esta em casa
And your never at home
Até o momento que eu chegar a vê-lo
By the time I get to see you
Você precisa de seu tempo sozinho
You need your time alone
Tenho tido muito medo de te perguntar
I've been too afraid to ask you
Mas eu preciso saber
But I need to know

É assim que o amor vai
Is this the way love goes
Diga que não é assim
Say it isn't so
É assim que o amor vai
Is this the way love goes
Bem diante dos meus olhos
Right before my eyes
Vestindo um disfarce
Wearing a disguise
Eu preciso saber
I need to know
É assim que o amor vai
Is this the way love goes

Olhando para uma fotografia de você e eu
Staring at a photograph of you and I inframed
Quando eu pisquei meus olhos, você começa a desaparecer
When I blink my eyes you start to fade away
Oh, eu me lembro desse dia no outono e todas as coisas que você disse
Oh, i recall that day in fall and all the things you said
Todas as promessas que você nunca manteve
All of the promises that you never kept
Ultimamente você tem tanto o que fazer
Lately you got so much to do
E você nunca está em casa
And you're never at home
Quando eu finalmente conseguir te ver
When I finally get to see you
Preciso que você esteja sozinho
You need you're time alone
Tenho tido muito medo de te perguntar
I've been too afraid to ask you
Mas eu preciso saber
But I need to know

É assim que o amor vai
Is this the way love goes
Diga que não é assim
Say it isn't so
É assim que o amor vai
Is this the way love goes
Bem diante dos meus olhos
Right before my eyes
Vestindo um disfarce
Wearing a disguise
Eu preciso saber
I need to know
É assim que o amor vai
Is this the way love goes

Todo mundo precisa de um amor que possa contar
Everybody needs to a love they can count on
Eu sou o tipo de homem que precisa saber exatamente onde eu descanso
I'm the kind of man who needs to know exactly where I stand

Ficando acordado até tarde à noite
Stayin' up late at night I'm wondering
Como podemos fazer tudo certo
How we can make it right
Nunca vou dizer adeus
Never gonna say goodbye
Estou chorando
I'm crying
Encontre uma maneira de fazer a coisa certa
Find a way to make it right

Ficando acordado até tarde à noite
Stayin' up late at night I'm wondering
Como podemos fazer tudo certo
How we can make it right
Nunca vou dizer adeus
Never gonna say goodbye
Estou chorando
I'm crying
Encontre uma maneira de fazer a coisa certa
Find a way to make it right