You Ruined Nirvana

Você Estragou Nirvana

You Ruined Nirvana

Abaixamos as janelas e gritamos
Roll down the windows and scream
Boulevard of Broken Dreams
Boulevard of Broken Dreams
Mas nada nunca é o que parece
But nothing’s ever what it seems
Você me fez odiar ter quinze anos
You made me hate being fifteen

Eu estou tão cansada disso, sim
I'm so over it, yeah
Você só fala merda, sim
You're so full of shit, yeah
Tudo que você faz
Everything you do
Estou tão cansada disso
I'm so over it
E eu já estou tão cansada disso
And I'm so over it

Você me colocou em uma caixa com formato de coração
You put me in a heart shaped box
Agora você só me liga quando está chapado
Now you only ever call me when you’re high
Você sabe que estragou Nevermind
You know you ruined Nevermind
Agora toda música é sobre você na minha cabeça
Now every song's about you in my mind

E daí que a gente terminou?
So, what if we broke up?
Eu nunca penso em você
I don't ever think about you
Mas a pior coisa que você já fez
But the worst thing that you ever did
Você estragou Nirvana
You ruined Nirvana
E eu não posso te perdoar por isso
And I can't forgive you for that

Não consigo entrar no meu closet sem ver seu rosto
Can’t walk into my closet without seeing your face
Porque todas as minhas camisetas favoritas
Cause all my favorite t-shirts
São das suas bandas favoritas
Are all your favorite band names

Eu estou tão cansada disso, sim
I'm so over it, yeah
Você só fala merda, sim
You’re so full of shit, yeah
Tudo que você faz, oh
Everything you do, oh
Estou tão cansada disso
I'm so over it
Estou tão cansada disso
I'm so over it

Você me colocou em uma caixa com formato de coração
You put me in a heart shaped box
Agora você só me liga quando está chapado
Now you only ever call me when you’re high
Você sabe que estragou Nevermind
You know you ruined Nevermind
Agora toda música é sobre você na minha cabeça
Now every song's about you in my mind

E daí que a gente terminou?
So, what if we broke up?
Eu nunca penso em você
I don't ever think about you
Mas a pior coisa que você já fez
But the worst thing that you ever did
Você estragou Nirvana
You ruined Nirvana
E eu não posso te perdoar por isso
And I can't forgive you for that

Quebre meu coração
Break my heart
Me despedace
Tear me apart
Me atropele com seu carro
Run me over with your car
Mas não foda com as minhas músicas favoritas
But don’t fuck with my favorite songs

Você me colocou em uma caixa com formato de coração
You put me in a heart shaped box
Agora você só me liga quando está chapado
Now you only ever call me when you’re high
Você sabe que estragou Nevermind
You know you ruined Nevermind
Agora toda música é sobre você na minha cabeça
Now every song's about you in my mind

E daí que a gente terminou?
So, what if we broke up?
Eu nunca penso em você
I don't ever think about you
Mas a pior coisa que você já fez
But the worst thing that you ever did
Você estragou Nirvana
You ruined Nirvana
E eu não posso te perdoar por isso
And I can't forgive you for that