Luck Be a Lady

Luck Be a Lady

Luck Be a Lady

Chamam-lhe a sorte.
They call you lady luck.
Mas há espaço para a dúvida
But there is room for doubt
Às vezes você tem uma maneira muito unladylike de ficar sem
At times you have a very unladylike way of running out
Você é nesta data comigo
You're on this date with me
As colheitas foram exuberante
The pickings have been lush
E ainda antes de esta noite é mais você pode me dar a escova
And yet before this evening is over you might give me the brush
Você pode esquecer seus modos
You might forget your manners
Você pode se recusar a ficar e por isso o melhor que posso para é rezar.
You might refuse to stay and so the best that I can to is pray.

A sorte seja uma senhora esta noite
Luck be a lady tonight
A sorte seja uma senhora esta noite
Luck be a lady tonight
Sorte se você nunca foi uma senhora, para começar
Luck if you've ever been a lady to begin with
A sorte seja uma senhora esta noite
Luck be a lady tonight
Sorte deixar um cavalheiro ver
Luck let a gentleman see
Como é bom uma dama pode ser
How nice a dame you can be
Eu vi o jeito que você
I've seen the way you've
Tratados outros caras que você foi com
Treated other guys you've been with
Luck Be a Lady comigo.
Luck be a lady with me.

A senhora não deixa seu acompanhante
A lady doesn't leave her escort
Não é justo, não é bom
It isn't fair, it isn't nice
A senhora não vagar por toda a sala
A lady doesn't wander all over the room
E explodir em dados de outro cara.
And blow on some other guy's dice.
Então, vamos manter o educado festa
So let's keep the party polite
Nunca saia da minha vista
Never get out of my sight
Fique comigo baby, eu sou o cara que você entrou com
Stick with me baby, I'm the fellow you came in with
A sorte seja uma senhora esta noite.
Luck be a lady tonight.

A senhora não iria flertar com estranhos
A lady wouldn't flirt with strangers
Não é justo, não é bom
It isn't fair, it isn't nice
A senhora não vagar por toda a sala
A lady doesn't wander all over the room
E explodir em dados de outro cara
And blow on some other guy's dice
Então, vamos manter o educado festa
So let's keep the party polite
Nunca saia da minha vista
Never get out of my sight
Fique comigo baby, eu sou o cara que você entrou com
Stick with me baby, I'm the fellow you came in with
Luck Be a Lady
Luck be a lady
Luck Be a Lady
Luck be a lady
A sorte seja uma senhora esta noite.
Luck be a lady tonight.