Né Pour Toi

Nasci Pra Você

Né Pour Toi

Esta manhã nós dois, meu reflexo em seus olhos,
Ce matin on est deux, mon reflet dans tes yeux,
Deitado junto com você, você vai acordando ao meu lado
Allongé près de moi, lentement tu t'éveilles à mes côtés
Meu olhar já diz tudo pois me faltam as palavras.
Mes regards en disent long car les mots viennent à me manquer.

E se eu lhe dissesse o quanto você já faz parte de mim,
Et si je te disais à quel point je t'ai dans la peau,
E se eu lhe perguntasse, numa vida quando você vai estar livre
Et si je te demandais sur une vie quels sont tes dispos
Todos estes momentos que vivemos sonhei cem vezes.
Tout ces moments que l'ont vie je les ai rêvé cent fois.

Sonhei com uma casa e encontrei em seus braços,
Je rêvais d'une maison je l'ai trouvé dans tes bras,
O que sobrou das estações, quero passar com você.
Ce qui reste des saisons, je veux le passer avec toi.
Como a impressão que nasci pra isso
Comme l'impression d'être né pour ça

Como a impressão que nasci só pra você (x8)
Comme l'impression né pour toi (x8)

Não me pergunte por que eu te beijo tremendo,
Ne me demande pas pourquoi je t'embrasse en tremblant,
Preciso de você como um coração precisa bater
J'ai besoin de toi comme un cœur a besoin d'un battement,
Minha vida inteira eu te quis e agora você está aqui.
Toute ma vie je t'ai voulu et maintenant je t'ai devant moi.

Basta um sorriso pra eu sentir que posso voar,
Juste un sourire que je me sente pousser des ailes,
Basta me dizer "eu te amo" pra eu escalar o Everest
Juste un je t'aime et pour toi j'gravirai l'Everest
Me dê seu ar pra que eu respire, olhe pra mim pra que eu me inspire.
Donne-moi ton air que je respire, regarde-moi que je m'inspire.

Se segure, não me solte e se eu cair me levante
Accroche-toi, me lâche pas et si je tombe relève-moi
Quero te amar, crescer e avançar com você
Je veux t'aimer, grandir et avancer avec toi
Como a impressão que nasci pra isso
Comme l'impression d'être né pour ça

Como a impressão que nasci só pra você (x16)
Comme l'impression d'être né pour toi (x16)