Alive Again

Vivo outra vez

Alive Again

Acordei em meio às trevas, cercado pelo silêncio
I woke up in darkness, surrounded by silence
Oh, onde, por onde estive eu?
Oh, where, where have I gone?
Acordei para a realidade, perdendo o domínio sobre mim
I woke to reality, losing its grip on me
Oh, onde, por onde estive eu?
Oh, where, where have I gone?

Pois posso ver a luz antes mesmo do nascer do sol
'Cause I can see the light before I see the sunrise

Tu me chamaste, clamaste por mim
You called and you shouted!
Rompeste a minha surdez
Broke through my deafness
Agora aspirei e suspirei
Now I'm breathing in and breathing out
Estou vivo outra vez
I'm alive again

Tu afugentaste minha escuridão
You shattered my darkness
Lavaste a minha cegueira
Washed away my blindness
Agora aspirei e suspirei
Now I'm breathing in and breathing out
Estou vivo outra vez
I'm alive again

Tarde Te amei
Late have I loved you
Tu esperavas por mim
You waited for me
E eu buscava por Ti
I searched for you
O que me segurou por tanto tempo?
What took me so long?

Eu buscava fora de mim,
I was looking outside
Como se o amor fosse querer se esconder
As if love would ever want to hide
Acho que estava errado
I'm finding I was wrong

Pois posso sentir o vento antes mesmo de me atingir a pele
'Cause I can feel the wind before it hits my skin

Tu me chamaste, clamaste por mim
You called and you shouted!
Rompeste a minha surdez
Broke through my deafness
Agora aspirei e suspirei
Now I'm breathing in and breathing out
Estou vivo outra vez
I'm alive again

Tu afugentaste minha escuridão
You shattered my darkness
Lavaste minha cegueira
Washed away my blindness
Agora aspirei e suspirei
Now I'm breathing in and breathing out
Estou vivo outra vez
I'm alive again

Estou vivo outra vez!
I'm alive again!

Pois O quero
'Cause I want you
Sim, Te quero
Yes, I want you
Preciso de Ti
I need you
E farei o que tiver de fazer
And I'll do whatever I have to
Para conseguir
Just to get through
Pois Te amo, sim, Te amo!
'Cause I love you, yeah, I love you!

Tu me chamaste, clamaste por mim
You called and you shouted
Rompeste a minha surdez
Broke through my deafness
Agora aspirei e suspirei
Now I'm breathing in and breathing out
Estou vivo outra vez
I'm alive again

Tu afugentaste minha escuridão
You shattered my darkness
Lavaste minha cegueira
Washed away my blindness
Agora aspirei e suspirei
Now I'm breathing in and breathing out
Estou vivo outra vez
I'm alive again