As It Is In Heaven

Assim Como No Céu

As It Is In Heaven

Pai nosso
Our Father
Que estais no céu
Who art in Heaven
Santificado seja o vosso nome
Hallowed be Thy name
Venha e deixe a sua glória
Come and let Your glory
Venha e deixe sua glória cair
Come and let Your glory fall

Pai nosso
Our Father
Que estais no céu
Who art in Heaven
As rochas clamam por seu nome
The rocks cry out to Your fame
Então venha e deixe a sua glória
So come and let Your glory
Venha e deixe sua glória cair
Come and let Your glory fall

Eu vou cantar, cantar uma nova canção
I will sing, sing a new song
Eu vou cantar, cantar uma nova canção
I will sing, sing a new song
Eu vou cantar, cantar uma nova canção
I will sing, sing a new song
Para ti Senhor
To the Lord

Venha o teu Reino
Let your kingdom come
Que sua vontade seja feita
Let your will be done
Assim na terra como no céu
On earth as it is in heaven

Todos coração proclamem
Every heart proclaim
A misericórdia de seu nome
The mercy of your name
Assim na terra como no céu
On earth as it is in heaven

Deus, nos de novamente todas as manhãs
God, give us new every morning
'Por misericordia' o pão de cada dia
Mercious daily bread
Em nome de Jesus
In the name of Jesus
Em nome de Jesus, oramos
In the name of Jesus, we pray

E não nos entregue à tentação
And lead us not to temptation
Mas livra-nos (dela) com a tua mão
But deliver us with Your hand
Em nome de Jesus
In the name of Jesus
Em nome de Jesus, oramos
In the name of Jesus, we pray
Pai, nós oramos
Father, we pray

Eu vou cantar, cantar uma nova canção
I will sing, sing a new song
Eu vou cantar, cantar uma nova canção
I will sing, sing a new song
Eu vou cantar, cantar uma nova canção
I will sing, sing a new song
Para ti Senhor
To the Lord

Venha o teu Reino
Let your kingdom come
Que sua vontade seja feita
Let your will be done
Assim na terra como no céu
On earth as it is in heaven

Todos coração proclamem
Every heart proclaim
A misericórdia de seu nome
The mercy of your name
Assim na terra como no céu
On earth as it is in heaven

Porque vosso é o Reino
For the kingdom is Yours
E vosso é o poder
And the power is Yours
E a glória para sempre
And the glory forever
Amém
Amen

Porque vosso é o Reino
For the kingdom is Yours
E vosso é o poder
And the power is Yours
E a glória para sempre
And the glory forever
Amém
Amen

Sim, vosso é o Reino
Yeah the kingdom is Yours
E vosso é o poder
And the power is Yours
E a glória para sempre
And the glory forever
Amém
Amen

Sim, vosso é o Reino
Yeah the kingdom is Yours
E vosso é o poder
And the power is Yours
E a glória para sempre
And the glory forever
Amém
Amen

Venha o teu Reino
Let your kingdom come
Que sua vontade seja feita
Let your will be done
Assim na terra como no céu
On earth as it is in heaven

Todos coração proclamem
Every heart proclaim
A misericórdia de seu nome
The mercy of your name
Assim na terra como no céu
On earth as it is in heaven

Venha o teu Reino
Let your kingdom come
Que sua vontade seja feita
Let your will be done
Assim na terra como no céu
On earth as it is in heaven
(como no Céu)
(as it is in heaven)

Todos coração proclamem
Every heart proclaim
A misericórdia de seu nome
The mercy of your name
Assim na terra como no céu
On earth as it is in heaven