Quedate

fique

Quedate

Espere por mim, não temos que terminar
Espérame, no hay que terminar
Vamos dar um segundo só para lembrar
Tomemos un segundo solo para recordar
O que aconteceu com a gente ontem
Lo que ayer fue de nosotros

Espere por mim, eu vou te dizer
Espérame, te voy a contar
Que todas as histórias não merecem um final
Que todas las historias no merecen un final
Sem reticências
Sin puntos suspensivos

E por que tudo na guerra tem que acabar
¿Y por qué todo en guerra tiene que acabar
Se for só com você onde estou em paz?
Si solo es contigo donde estoy en paz?

Fica e vamos dançar até o amanhecer
Quedate y bailemos hasta que amanezca
Até o relógio parar
Hasta que el reloj se detenga
Fica e vamos dançar outra manhã
Quedate y bailemos otra madrugada
Sem dormir na cama
Desvelados en la cama
Mesmo que tudo esteja de cabeça para baixo
Aunque todo esté al revés

Fica e vamos dançar até o amanhecer
Quedate y bailemos hasta que amanezca
Até o relógio parar
Hasta que el reloj se detenga
Fica e vamos dançar outra manhã
Quedate y bailemos otra madrugada
Sem dormir na cama
Desvelados en la cama
Mesmo que tudo esteja de cabeça para baixo
Aunque todo esté al revés

Mesmo que tudo esteja de cabeça para baixo
Aunque todo esté al revés
(Bem, isso é amor Valdez)
(Bueno, esto es amor Valdez)

Diga-me como vou fazer com todos os nossos beijos
Dime cómo haré con todos nuestros besos
Diga-me como vou fazer quando eu não tiver isso
Dime cómo haré cuando me falte eso
E ainda acho que isso tem um retorno
Y yo sigo pensando que esto sí tiene un regreso

Diga-me como vou fazer quando o frio me matar
Dime cómo haré cuando me mate el frío
O que vai acontecer comigo se eu não tiver o seu casaco
Qué será de mí si no tengo tu abrigo
Onde vou guardar todos os sonhos que perdemos
Donde guardaré todos los sueños que perdimos

Por que tudo na guerra tem que acabar
Por qué todo en guerra tiene que acabar
Se é só contigo que estou em paz
Si solo es contigo donde estoy en paz

Fica e vamos dançar até o amanhecer
Quedate y bailemos hasta que amanezca
Até o relógio parar
Hasta que el reloj se detenga
Fica e vamos dançar outra manhã
Quedate y bailemos otra madrugada
Sem dormir na cama
Desvelados en la cama
Mesmo que tudo esteja de cabeça para baixo
Aunque todo esté al revés

Fica e vamos dançar até o amanhecer
Quedate y bailemos hasta que amanezca
Até o relógio parar
Hasta que el reloj se detenga
Fica e vamos dançar outra manhã
Quedate y bailemos otra madrugada
Sem dormir na cama
Desvelados en la cama
Mesmo que tudo esteja de cabeça para baixo
Aunque todo esté al revés

(Valdez, cante meu coração!)
(Valdez, ¡canta corazón!)