Raggio Di Luna

Se a volte ti sembro bugiardo, non sai
C’è un mondo sincero che non mente mai
Quando un raggio di luna
Tra il cielo e le stelle, si accorge di me
Ed un soffio di vento
Fa perdere al tempo la fretta che ha

Quando un raggio di luna
Cancella ogni ombra di dubbio e di falsità
Io più libero e vero, io volo sincero da te

Ti sbagli se pensi che non creda in te
Se a volte, è normale, non vedo che me

Ma c’è un raggio di luna
Che aspetto ogni sera impaziente perché
Mi riporta in un tempio
Innalzato all’amore che è solo per te

Quando un raggio di luna
Sa dare al pensiero le ali più grandi che ha
E più libera e vera, io volo sincera da te

Basta un raggio di luna
Per fare del mare una musica jazz
E restare da soli sia in casa che fuori
Ma sempre io e te

Quando un raggio di luna
Improvvisa ogni volta una nota diversa per noi
Che sera per sera la nostra canzone sarà
Che sera per sera la nostra canzone sarà

Raio de lua

Se às vezes pareço um mentiroso, você não sabe
Existe um mundo sincero que nunca mente
Quando um raio de lua
Entre o céu e as estrelas, ele me nota
E um sopro de vento
Faz o tempo perder a pressa

Quando um raio de lua
Remova qualquer sombra de dúvida e falsidade
Eu mais livre e verdadeiro, voo sinceramente para voce

Você está errado se pensa que ele não acredita em você
Se às vezes é normal, eu só vejo eu

Mas há um raio de lua
O que espero todas as noites porque
Ele me leva de volta a um templo
Elevado ao amor que é só para você

Quando um raio de lua
Ele sabe como dar ao pensamento as maiores asas que ele tem
E mais livre e verdadeiro, voo sinceramente para você

Um raio de lua é o suficiente
Para transformar o mar em jazz
E fique sozinho dentro e fora de casa
Mas sempre voce e eu

Quando um raio de lua
Ele improvisa uma nota diferente para nós a cada vez
Que noite à noite nossa música será
Que noite a noite nossa música será

Composição: Antonella Ruggiero / Carlo Marrale / Piero Cassano