Bright Lights

Luzes Brilhantes

Bright Lights

Ela saiu da cidade
She got out of town
Em um trem, com destino à Nova York
On a railway, New York bound
Levou tudo exceto meu nome
Took all except my name
Mais uma alienígena na Broadway
Another alien on Broadway

Existem algumas coisas nesse mundo
There's some things in this world
Que você simplesmente não pode mudar
You just can't change
Algumas coisas que você não percebe
Some things you can't see
Até que seja tarde demais
Until it gets too late

Querida, querida, querida
Baby, baby, baby
Quando todo o seu amor se for
When all your love is gone
Quem me salvará
Who will save me
De tudo que estou enfrentando nesse mundo?
From all I'm up against out in this world?
E talvez, talvez, talvez
And maybe, maybe, maybe
Você encontrará algo
You'll find something
Que seja o suficiente para te manter lá
That's enough to keep you
Mas se as luzes brilhantes não te aceitarem
But if the bright lights don't receive you
Você deveria dar meia volta
You should turn yourself around
E voltar para casa
And come on home

Eu tenho um vazio dentro de mim agora
I got a hole in me now
É, eu tenho uma cicatriz da qual posso falar sobre
Yeah, I got a scar I can talk about
Ela mantém uma foto minha
She keeps a picture of me
No seu apartamento na cidade
In her apartment in the city

Mas algumas coisas neste mundo
Some things in this world
Cara, elas não fazem sentido
Man, they don't make sense
Algumas coisas que você não precisa
Some things you don't need
Até que elas te abandonem
Until they leave you
E estas são as coisas que você sente falta
And they're things that you miss, you say

Querida, querida, querida
Baby, baby, baby
Quando todo o seu amor se for
When all your love is gone
Quem me salvará
Who will save me
De tudo que estou enfrentando nesse mundo?
From all I'm up against out in this world?
E talvez, talvez, talvez
And maybe, maybe, maybe
Você encontrará algo
You'll find something
Que seja o suficiente para te manter lá
That's enough to keep you
Mas se as luzes brilhantes não te aceitarem
But if the bright lights don't receive you
Você deveria dar meia volta
You should turn yourself around
E voltar para casa
And come on home

Deixe aquela cidade te absorver (volte para casa)
Let that city take you in (come on home)
Deixe aquela cidade te cuspir (volte para casa)
Let that city spit you out (come on home)
Deixe aquela cidade te derrubar
Let that city take you down
Pelo amor de Deus, volte
For God's sake, turn around

Querida, querida, querida
Baby, baby, baby
Quando todo o seu amor se for
When all your love is gone
Quem me salvará
Who will save me
De tudo que estou enfrentando nesse mundo?
From all I'm up against out in this world?
É, e talvez, talvez, talvez
Yeah, well, maybe, maybe, maybe
Você encontrará algo
You'll find something
Que seja o suficiente para te manter lá
That's enough to keep you
Mas se as luzes brilhantes não te aceitarem
But if the bright lights don't receive you
Dê meia volta
Turn yourself around
E volte para casa
And come on home

Sim, volte para casa
Yeah, come on home
Talvez, talvez, querida, querida
Maybe, maybe, baby, baby
Volte para casa
Come on home
Sim, volte para casa
Yeah, come on home
Volte para casa
Come on home
Volte para casa
Come on home