Safe From Harm
Massive Attack
A Salvo do Perigo
Safe From Harm
Fedores da meia noite
Midnight ronkers
Vigaristas da cidade
City slickers
Terroristas e maníacos
Gunmen and maniacs
Todos em destaque no show de horrores
All featured on the freakshow
E não há nada que eu possa fazer, não
And I can't do nothing 'bout that, no
Mas se isso machucar o que é meu
But if you hurt what's mine
Eu vou com certeza retaliar
I'll sure as hell retaliate
Você pode libertar o mundo, libertar minha mente
You can free the world you can free my mind
Desde que meu amor esteja a salvo do perigo
Just as long as my baby's safe from harm tonight
Você pode libertar o mundo, libertar minha mente
You can free the world you can free my mind
Desde que meu amor esteja a salvo do perigo
Just as long as my baby's safe from harm tonight
Eu olhei pra trás pra ver se você estava me olhando de volta
I was lookin' back to see if you were lookin' back at me
E me ver olhando de volta pra você
To see me lookin' back at you
Mergulhadores sortudos
Lucky dippers
Apostadores loucos
Crazy chancers
Parecem se mover rápido
Seems to be moving fast
O que aconteceu com as regras de comportamento
What happened to the nicities
Dos meus dias de infância
Of my childhood days
Bem, não há nada que eu possa fazer, não
Well i can't do nothing 'bout that, no
Mas se isso machucar o que é meu
But if you hurt what's mine
Eu vou com certeza retaliar
I'll sure as hell retaliate
Eu olhei pra trás pra ver se você estava
I was lookin' back to see if you were
Eu estava olhando, eu estava..
I was lookin I was
Eu olhei pra trás pra ver se você estava me olhando de volta
I was lookin' back to see if you were lookin' back at me
E me ver olhando de volta pra você
To see me lookin' back at you
Você pode libertar o mundo, libertar minha mente
You can free the world you can free my mind
Desde que meu amor esteja a salvo do perigo
Just as long as my baby's safe from harm tonight
Você pode libertar o mundo, libertar minha mente
You can free the world you can free my mind
Desde que meu amor esteja a salvo do perigo
Just as long as my baby's safe from harm tonight
Nos diga o que é perigoso
Tell us what it is dangerous
Amigos e inimigos são contagiosos
Friends and enemies are contagious
Eles se espalham pelo seu sistema como um vírus
And they spread into your system like a virus
Sim o problema é que isso meio que te faz ansioso
Yes the trouble is it kind of makes you anxious
Eu olhei pra trás pra ver se você estava me olhando de volta
I was lookin' back to see if you were lookin back at me
E me ver olhando de volta pra você
To see me lookin back at you
Eu olhei pra trás pra ver se você estava me olhando de volta
I was lookin' back to see if you were lookin back at me
E me ver olhando de volta pra você
To see me lookin back at you
Mas se isso machucar o que é meu
But if you hurt what's mine
Eu vou com certeza retaliar
I'll sure as hell retaliate
Você pode libertar o mundo, libertar minha mente
You can free the world you can free my mind
Desde que meu amor esteja a salvo do perigo
Just as long as my baby's safe from harm tonight
Mas se isso machucar o que é meu
But if you hurt what's mine
Eu vou com certeza retaliar
I'll sure as hell retaliate
Você pode libertar o mundo, libertar minha mente
You can free the world you can free my mind
Desde que meu amor esteja a salvo do perigo
Just as long as my baby's safe from harm tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Massive Attack e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: