When You're Gone

Quando você se for

When You're Gone

Parece que estávamos no caminho certo
Seems like we were right
Mas você sempre tem um problema com tudo
But you always have a problem with everything
Agradecemos a sua aconselhar, mas às vezes tenho dificuldade no manuseio
Appreciate your advise but sometimes I have trouble managing
Agora que eu estou prestando atenção Eu vejo como você é linda
Now that I'm paying attention I see how beautiful you are
Mas quando você passa tanto tempo juntos agora tudo pode ficar tão escuro
But when you spend so much time together now everything can get so dark

Oh quando você vai embora eu sentiria a sua falta como eu fiz quando estávamos juntos pela primeira vez
Oh when you're gone I'd miss you like I did when we were first together
Ninguém neste mundo poderia me segurar melhor
No one in this world could hold me better
Apenas me diga quando você está voltando para casa
Just tell me when you're coming home
Quando você vai embora eu perderia você gostar de você pegou um pedaço de mim com você
When you're gone I'd miss you like you took a piece of me with you
Não acho que eu me importo muito, fez ya?
Didn't think I'd care that much, did ya?
Apenas me diga quando você está voltando para casa
Just tell me when you're coming home

Parece que estávamos no caminho certo
Seems like we were right
Mas hoje eu acordei no lado errado
But today I woke on the wrong side
Eu preciso de silêncio para eu continuar
I need silence to keep me right
Caso contrário, o dia não vai ser bom
Otherwise the day won't be nice
Eu quero rir com você novamente, tal como são meus melhores amigos
I wanna laugh with you again just like you are my best friends
Mas os amigos sempre pode respirar
But friends can always breathe
E nós estamos muito perto, e muito próximo nunca é fácil
And we're too close, and too close is never easy

Oh quando você vai embora eu sentiria a sua falta como eu fiz quando estávamos juntos pela primeira vez
Oh when you're gone I'd miss you like I did when we were first together
Ninguém neste mundo poderia me segurar melhor
No one in this world could hold me better
Apenas me diga quando você está voltando para casa
Just tell me when you're coming home
Quando você vai embora eu perderia você gostar de você pegou um pedaço de mim com você
When you're gone I'd miss you like you took a piece of me with you
Não acho que eu me importo muito, fez ya?
Didn't think I'd care that much, did ya?
Apenas me diga quando você está voltando para casa
Just tell me when you're coming home

Eu não estou sozinho
I'm not alone
Até que você me deixar
Until you leave me
Agora tudo o que conseguir dormir esta noite
Now we all get to sleep tonight
Porque você não está aqui ao meu lado
Cause you're not here beside me
Quando você está longe, nunca é fácil
When you're away it's never easy
Você faz tudo certo, eu sinto sua falta
You make it all alright, I miss you

Quando você vai embora eu sentiria a sua falta como eu fiz quando estávamos juntos pela primeira vez
When you're gone I'd miss you like I did when we were first together
Ninguém neste mundo poderia me segurar melhor
No one in this world could hold me better
Apenas me diga quando você está voltando para casa
Just tell me when you're coming home
Quando você vai embora eu perderia você gostar de você pegou um pedaço de mim com você
When you're gone I'd miss you like you took a piece of me with you
Não acho que eu me importo muito, fez ya?
Didn't think I'd care that much, did ya?
Apenas me diga quando você está voltando para casa
Just tell me when you're coming home