I Used to Love Him (feat. Ms. Lauryn Hill)

Eu Costumava Amar Ele (part. Ms. Lauryn Hill)

I Used to Love Him (feat. Ms. Lauryn Hill)

Enquanto olho para o que eu fiz
As I look at what I've done
O tipo de vida que eu vivi
The type of life that I've lived
Quantas coisas eu rezo para que o pai perdoe
How many things I pray the father will forgive
Uma situação envolveu um jovem
One situation involved a young man

Ele era o oceano e eu era a areia
He was the ocean and I was the sand
Ele roubou meu coração como um ladrão na noite
He stole my heart like a thief in the night
Entorpeceu meus sentidos, embaçou minha visão
Dulled my senses blurred my sight
Eu costumava amá-lo, mas agora não amo mais
I used to love him but now I don't

Eu costumava amá-lo, mas agora não amo mais
I used to love him but now I don't
Escolhi um caminho de paixão e dor
I chose a road of passion and pain
Sacrifiquei demais e esperei em vão
Sacrificed too much and waited in vain
Abdiquei do meu poder, deixei de ser rainha
Gave up my power ceased being queen

Viciada em amor como a droga de um viciado
Addicted to love like the drug of a fiend
Despedaçada e confusa, desperdiçada e usada
Torn and confused wasted and used
Cheguei à encruzilhada, qual caminho eu escolheria?
Reached the crossroad which path would I choose
Preso e frustrado, esperei, debati
Stuck and frustrated I waited, debated

Por algo acontecer que simplesmente não estava destinado
For something to happen that just wasn't fated
Pensei que o que eu queria era algo que eu precisava
Thought what I wanted was something I needed
Quando mamãe disse não, eu deveria ter ouvido
When momma said no I just should have heeded
Enganada, sangrei até que o veneno se foi
Misled I bled till the poison was gone

E da escuridão chegou o doce amanhecer
And out of the darkness arrived the sweet dawn
Eu costumava amá-lo, mas agora não amo mais
I used to love him but now I don't
Eu costumava amá-lo, mas agora não amo mais
I used to love him but now I don't
Pai, você me salvou e me mostrou que a vida
Father you saved me and showed me that life

Era muito mais do que ser a tola esposa de alguém
Was much more than being some foolish man's wife
Me mostrou que o amor era respeito e devoção
Showed me that love was respect and devotion
Maior que planetas, mais profundo que oceanos
Greater than planets deeper than oceans
Minha alma estava cansada, mas agora está renovada
My soul was weary but now it's replenished

Satisfeita porque aquela parte da minha vida acabou
Content because that part of my life is finished
Às vezes eu o vejo e o olhar em seus olhos
I see him sometimes and the look in his eye
É o de um homem que perdeu tesouros incontáveis
Is one of a man who's lost treasures untold
Mas meu coração é de ouro, recuperei minha alma
But my heart is gold I took back my soul

E deixei totalmente meu criador controlar
And totally let my creator control
A vida que era dele desde o início
The life which was his to begin with
Eu costumava amá-lo, mas agora não amo mais
I used to love him but now I don't