Gonna Make It
Mary J. Blige
Vamos conseguir
Gonna Make It
Oh..Ohh..Ohh
Oh..Ohh..Ohh
[Verso 1 - Jazmine:]
[Verse 1 - Jazmine:]
Estou aqui, Mary, é você, sou eu
A memory its you its me
Sem maquiagem, sem roupa, nós sustentamos as nossas almas
No makeup no clothes we bear our souls
Eu vou fazer isso, com você, sem mentira, só verdade
I'll make it with you no lies the truth
Nós somos todos os mesmos
We're all the same
Na alegria, na tristeza
The joy, the pain
[Refrão 1 - Jazmine:]
[Chorus 1 - Jazmine:]
Vamos conseguir
We 'gon make it
Vamos conseguir
We 'gon make it
Fica difícil mas eu sei que podemos aguentar
It gets hard but I know we can take it
Eu vou conseguir
I'ma make it
Eu vou conseguir
I'ma make it
É a verdade e não há motivos para mentir
Its the truth and there's no reason to fake it
[Refrão 2 - Mary:]
[Chorus 2 - Mary:]
Vamos conseguir
We 'gon make it
Vamos conseguir
We 'gon make it
Fica difícil mas eu sei que podemos aguentar
It gets hard but I know we can take it
Eu vou conseguir
I'ma make it
Eu vou conseguir
Yes I'll make it
É a verdade e não há motivos para mentir
Its the truth and you can leave it or take it
[Verso 2 - Mary:]
[Verse 2 - Mary:]
Vivendo aqui nesse estresse cheio de vida
Livin' here today in this stress filled life
É tão difícil para mim mas eu ganho essa luta
Gets so hard for me but I win the fight
Eu faço que nem uma águia e decolo
So I act just like an eagle and take flight
E não irei parar
I am not 'gon stop
Esses dias sinto que não consigo respirar
Lately it seems that I can't breathe
Eu vivo para o amor
I live to love
Eu dou muito
I give so much
Eu não tenho nada para provar que estou chateada com você
I've nothing to prove I'm down with you
Esse trabalho fica difícil mas eu descobri
This job gets tough but I found out
[Refrão 1]
[Chorus 1]
[Refrão 2]
[Chorus 2]
[Verso 3:]
[Verse 3:]
Eu sei (você deve)
I know (you might)
Sem filmes (sem roteiro)
No movies (no lines)
Sem câmera (sem flash)
No camera (no flash)
Sem música (sem fama)
No music (no fame)
Eu me machuco (você sente)
I hurt (I feel)
Eu amo (eu sou real)
I love (I'm real)
Nós somos unidas
We're unified just you and I
[Refrão 1]
[Chorus 1]
[Refrão 2]
[Chorus 2]
[Mary (falado):]
[Mary (Spoken):]
Para todas as pessoas que estão com problemas
For all my people in the struggle
Todos nós temos momentos difíceis
We all havin' hard times right no
Seja ele mental, espiritual ou financeiro
Whether it be mentally, spiritually, or finacially
Nós vamos conseguir
We 'gon make it
Então aguente firme
So hang in there
Por favor
Please
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: