Japanese Deluxe

Deluxe japonesa

Japanese Deluxe

Pacífico procurando azul
Pacific looking blue
Meu amado boa aparência
My loved one looking fine
É assim que deve ser
This is how it should be
Todo o momento
All of the time
Cais seco pelo oceano
Dry berth by the ocean
Ei, isso é muito bom
Hey, this is real good
Talvez possamos ficar juntos
Maybe we can stay together
Em luxo japonês
In japanese deluxe

Notei as folhas esta manhã
I noticed the leaves this morning
Isso me fez parar para pensar
It made me stop to think
Então pego nos dias que eu estava
So caught up in the days was I
Dias sem uma ligação
Days without a link
Eu me curvo aos totens
I bow down to the totems
Eu me curvo a olhar para cima
I bow down to look up
Só porque eu quero ficar juntos
Just 'cause I want to stay together
Em luxo japonês
In japanese deluxe

Só porque eu quero ficar juntos
Just 'cause I want to stay together
Neste barco que eles chamam de luxo
In this boat they call deluxe

Mas ultimamente parece que nós dois pensado
But lately it seems we've both been thinking
Essa é a hora de nos separarmos
That it's time for us to part
Mas quem sabe, se pendurar em
But who knows, if we hang on
Poderíamos, poderíamos fazer uma segunda partida
We might, we might make a second start

O bicho-papão está lá fora em algum lugar
The bogeyman is out there someplace
Fazer as pessoas com medo
Making people scared
Ele vai chamar-nos, também
He's going to call on us, too
A menos que tenhamos um cuidado
Unless we have a care
É preciso mais que a devoção
It takes more than devotion
É preciso mais do que boa sorte
It takes more than good luck
É preciso muito para ficar juntos
It takes a lot to stay together
No luxuoso japonês
On japanese deluxe

Muito mais do que a devoção
A lot more than devotion
Muito mais do que boa aparência
A lot more than good looks
Isto é, se queremos ficar juntos
That's if we want to stay together
Em luxo japonês
In japanese deluxe

Espero que nós começamos a ficar juntos
I hope we get to stay together
Neste barco que eles chamam de luxo
In this boat they call deluxe