Linaria

Linaria

Linaria

A impaciência fez transbordar as minhas palavras
じれったいって言葉こぼれた
jiretta itte kotoba koboreta
Os botões estão a florir, sinto tanto a sua falta
会いたいって蕾咲いた
aitai tte tsubomi saita
Tenho certeza que sou sua
あなたに私きっと
anata ni watashi kitto
Não está certo, não é possível!
そぐわないありえない
soguwanai arienai

É como meu reflexo em uma poça
水たまりに映る
mizu tamari ni utsuru
Mesmo se me perguntar, eu não irei entender
私にきってもわからない
watashi ni kitte mo wakaranai
Novamente, o céu
今日も変わらず
kyou mo kawarazu
Está lindo hoje
空はきれいです
sora wa kirei desu

Como você se sente
感じるままに
kanjiru mama ni
Eu estava procurando você
あなたを探していた
anata wo sagashite ita
Como petalas de flores, que soltou-se
花びらのようにゆっくりと
hanabira no you ni yukkuri to
E caiu lentamente
落ちてしまったいたずら
ochite shimatta itazura

As coisas não ocorreram como o esperado, mesmo que
思い通りにならないように
omoi doori ni naranai you ni
Você tenha projetado de tal forma
仕組まれてたとしても
shikumareteta to shite mo
Olhe para mim
今すぐ気づいて
ima sugu kizuite
Linaria
リナリア
rinaria

Cansei de dizer que não vai acontecer
叶わないって言葉もう飽きた
kanawanai tte kotoba mou akita
Presa por um espinho que não parava de me apunhalar
止まらないって棘刺さった
tomaranai tte toge sasatta
É doloroso e me deixa sem fôlego
息ができない苦しいくらいに
iki ga dekinai kurushii kurai ni
E me faz pensar em você
考えてしまうの
kangaete shimau no

Como você me vê com seus olhos
あなたの目に映る
anata no me ni utsuru
Eu estou rindo?
私は笑えていますか
watashi wa waraete imasu ka?
Ou estou chorando?
それとも泣いていますか
sore tomo naite imasu ka?

Como você se sente
感じるままに
kanjiru mama ni
Eu estava procurando você
あなたを探していた
anata wo sagashite ita
Como petalas de flores, que soltou-se
花びらのようにゆっくりと
hanabira no you ni yukkuri to
E caiu lentamente
落ちてしまったいたずら
ochite shimatta itazura

Tal como eu imaginava
想像通りに
souzou doori ni
Embora eu murche
見のらないように
minoranai you ni
E morra sem frutos
枯れ果てようとも
kare hateyou tomo
Por favor me ajude
今すぐ助けて
ima sugu tasukete
Linaria
リナリア
rinaria

A impaciência fez transbordar as minhas palavras
じれったいって言葉こぼれた
jiretta itte kotoba koboreta
Queria te amar para sempre
愛したいよ このままずっと
ai shitai yo kono mama zutto
Eu não posso mentir
この気持ちに嘘なんて
kono kimochi ni uso nante
Para os meus sentimento
つけやしないんだよ
tsukeyashinain da yo

Como você se sente
感じるままに
kanjiru mama ni
Eu estava procurando você
あなたを探していた
anata wo sagashite ita
Como petalas de flores, que soltou-se
花びらのようにゆっくりと
hanabira no you ni yukkuri to
E caiu lentamente
落ちてしまったいたずら
ochite shimatta itazura

As coisas não ocorreram como o esperado, mesmo que
思い通りにならないように
omoi doori ni naranai you ni
Você tenha projetado de tal forma
仕組まれてたとしても
shikumareteta to shite mo
Olhe para mim
今すぐ気づいて
ima sugu kizuite
Linaria
リナリア
rinaria