Infatuation
Maroon 5
Paixão
Infatuation
Baby, não quero gastar minha vida sendo julgado
Baby, I don't want to spend my life on trial
Por algo que não fiz
For something that I did not do
E talvez se você parasse e olhasse ao redor de vez em quando
And maybe if you stopped and looked around some time
Eu não passaria despercebido por você
I wouldn't pass right by you
Talvez seja porque você é muito insegura
Maybe it's because you are so insecure
Talvez você simplesmente não se importe
Maybe your plain don't care
Talvez seja a luta que me deixe cansado
Maybe it's the chase that really gets me off
Fico insistindo em algo que não existe
I fall so when it's just not there
Acabe com outro relacionamento, quebre outro coração
Burn another bridge, break another heart
Tente de novo, irá apenas desmoronar
Try again, it will only fall apart
Paixão
Infatuation
Não vendo que o seu resto está recendo o melhor de mim
Not seeing the rest of you is getting the best of me
É realmente uma pena você ter me dispensado
It's such a shame that you shot me down
Teria sido legal estar por perto
It would have been nice to be around
Estou tocando sua pele
I'm touching your skin
Se é apenas uma fantasia, porque acaba comigo?
If it's only a fantasy, then why is it killing me?
Eu acho que isto deve ser paixão (eu quero isso..)
I guess this must be infatuation (I want it…)
Me arrisco pelo que me machuca
Try to put my finger on what burns me up
Parece sempre escapar de mim
It always seems to escape me
E quando você tiver decidido que já teve o bastante
And when you have decided that you've had enough
Apenas me diga onde eu devo estar
Just tell me where I need to be
Agora encara-la é algo q eu nunca tive
Now her face is something that I never had
Que lidar antes
To ever deal with before
Ela me deixou achando que já teve o bastante
She left me with the feeling that she'd had enough
E sou eu quem fica querendo mais
And I'm the one wanting more
Acabe com outro relacionamento, quebre outro coração
Burn another bridge, break another heart
Tente de novo, irá apenas desmoronar
Try again, it will only fall apart
Paixão
Infatuation
Não vendo que o seu resto está recendo o melhor de mim
Not seeing the rest of you is getting the best of me
É realmente uma pena você ter me dispensado
It's such a shame that you shot me down
Teria sido legal estar por perto
It would have been nice to be around
Estou tocando sua pele
I'm touching your skin
Se é apenas uma fantasia, porque acaba comigo?
If it's only a fantasy, then why is it killing me?
Eu acho que isto deve ser paixão (eu quero isso..)
And I guess this must be infatuation (I want it…)
Eu estou tão atraído por você
I'm so attracted to you
O sentimento também é mútuo
The feeling's mutual too
E eu fico assustado no momento que você sai
And I get scared the moment you leave
Fica tão quente que esqueço de respirar
Get so hot I forget to breathe, yeah
Paixão
Infatuation
Não vendo que o seu resto está recendo o melhor de mim
Not seeing the rest of you is getting the best of me
É realmente uma pena você ter me dispensado
It's such a shame that you shot me down
Teria sido legal estar por perto
It would have been nice to be around
Estou tocando sua pele
I'm touching your skin
Se é apenas uma fantasia, porque acaba comigo?
If it's only a fantasy, then why is it killing me?
Eu acho que isto deve ser paixão (eu quero isso..)
I guess this must be infatuation (I want it…)
Oh (eu quero isso...)
Ooh (I want it…)
Oh (eu quero isso...)
Ooh (I want it…)
Sim... (eu quero isso...)
Yeah… (I want it…)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maroon 5 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: