Go Back

Volte

Go Back

Para conhecer a dor de tanta ternura
To know the pain of too much tenderness
Eu me entregaria a você
I would give myself to thee
Mas só para esclarecer,
But just to clarify,
Mantendo distância eu confesso
By keeping distance I confess
Que eu sei muito bem que
That I know all too well
Não é para você estar comigo
You're not to be with me

Quando do outro lado da sala
When from across the room
Você manteve o olhar em mim
You held my gaze
O guardião do meu coração
The keeper of my heart
Veio cumprimentar seu caloroso abraço
Came to greet your warm embrace
E agora eu sinto esse calor
And now I feel this heat
Nas minhas mãos e pés
In my hands and feet
Eu tenho uma barriga cheia de borboletas
I have a belly full of butterflies
E uma fraqueza nos meus joelhos
And a weakness in my knees

É melhor que você não se aproxime mais
You better not come any closer
Porque eu vou me perder se você se aroximar
Because I'll lose myself if you do
Se na verdade eu não posso ter você
If in truth I cannot have you
Nem me encorajar a querer você
Don't even encourage me wanting you

Bem, volte, volte, volte, volte, volte
Well, go back, go back, go back, go back, go back
Depressa enquanto você ainda pode
Hurry while you still can
Volte agora, não se atrase
Go back now, don't delay yourself
Se você não pode ser meu homem
If you cannot be my man

Volte , volte, volte, volte, volte
Go back, go, go back, go back, go, go back
Volte, pare de provocar agora, volte
Go back, stop teasing now, go back
Volte, não me tente agora, volte
Go back, don't tempt me now, go back
Volte, seja justo agora, pare de me torturar, volte
Go back, be fair now, stop torturing me, go back

Volte, seja bom, volte
Go back, be good, go back
Volte, oh, oh, oh, volte
Go back oh, oh, oh, go back
Volte, oh, oh, oh, volte
Go back oh, oh, oh, go back