Willst Du Mich (feat. Mathea)

Você Me Quer

Willst Du Mich (feat. Mathea)

Eu te quero?
Will ich dich?

Você me quer como eu te quero?
Willst du mich wie ich dich?
Ou é tudo diferente quando você está com ele?
Oder ist alles anders, wenn du bei ihm bist?
E é verdade que você me esqueceu?
Und stimmt es, dass du mich vergisst?
Diga, você realmente me quer como eu te quero?
Sag, willst du mich eigentlich wie ich dich?

Eu te quero agora, te quero agora, dos pés à cabeça
Ich will dich jetzt, will dich jetzt, mit Haut und Haar'n
Venho de trem, navio, jato ou autoestrada
Ich komm' mit Zug, Schiff, Jets oder Autobahn
Eu iria ao redor do mundo, você só tem seis horas
Ich würd die Welt umrunden, du hast nur sechs Stunden
Enfim, há uma chance de ver você, eu encontrei uma maneira
Egal, es gibt 'ne Chance, dich zu seh'n, ich hab' 'n Weg gefunden

Mas eu tenho este segundo lado
Doch ich hab' diese zweite Seite
Você sempre percebe, porque eu fico quieto
Du kriegst das immer mit, denn ich werd' leise
Você é mais para mim do que eu te mostro
Du bist für mich schon mehr, als ich dir zeige
Eu quero você só para mim
Ich will dich für mich alleine

Eu te quero como você me quer?
Will ich dich wie du mich?
Você sempre pergunta, embora não haja outro (não há nenhum outro)
Fragst immer nach, obwohl es kein'n andern gibt (gibt kein'n andern)
Você quer que eu sinta sua falta
Du willst, dass ich dich vermiss'
Eu me pergunto, eu te quero como você me quer? (Como você me quer)
Ich frag' mich, Will ich dich wie du mich? (Wie du mich)
Você me quer como eu te quero? (Como eu te quero)
Willst du mich wie ich dich? (Wie ich dich)
Ou é tudo diferente quando você está com ele?
Oder ist alles anders, wenn du bei ihm bist?
E é verdade que você me esqueceu?
Und stimmt es, dass du mich vergisst?
Diga, você realmente me quer como eu te quero? (Como eu te quero)
Sag, willst du mich eigentlich wie ich dich? (Wie ich dich)

Eu disse que poderíamos dar certo
Ich hab' dir gesagt, dass das mit uns geh'n könnt
E você imediatamente procurou por um anel
Und du hast sofort nach einem Ring gesucht
Depois, durante semanas, apenas TV indiana e trash
Dann wochenlang nur Indisch und Trash-TV
Nós dois não nos cansávamos um do outro (ahh, ahh)
Wir zwei bekam'n voneinander nicht genug (ahh, ahh)
Mas eu tenho este segundo lado
Doch ich hab' diese zweite Seite
Tenho dificuldades para ficar com alguém
Mir fällt es schwer bei wem zu bleiben
Talvez uma pausa fosse melhor para nós dois
Vielleicht wär Pause besser für uns beide
Porque às vezes gosto de ficar sozinha
Denn manchmal wär ich gern alleine

Eu te quero como você me quer?
Will ich dich wie du mich?
Você sempre pergunta, embora não haja outro (não há nenhum outro)
Fragst immer nach, obwohl es kein'n andern gibt (gibt kein'n andern)
Você quer que eu sinta sua falta
Du willst, dass ich dich vermiss'
Eu me pergunto, eu te quero como você me quer? (Como você me quer)
Ich frag' mich, Will ich dich wie du mich? (Wie du mich)

Você me quer como eu te quero?
Willst du mich wie ich dich?
Ou é tudo diferente quando você está com ele? (Quando eu estou com ele)
Oder ist alles anders, wenn du bei ihm bist? (Wenn ich bei ihm bin)
E é verdade que você me esqueceu?
Und stimmt es, dass du mich vergisst?
Diga, você realmente me quer como eu te quero?
Sag, willst du mich eigentlich wie ich dich?

Eu te quero?
Will ich dich?
É verdade que você me esqueceu?
Stimmt es, dass du mich vergisst?
Você realmente me quer como eu te quero?
Willst du mich eigentlich wie ich dich?