Nur Ein Traum

Apenas um sonho

Nur Ein Traum

Já vi isso antes, não sei exatamente onde e quando
Das hab' ich schon mal geseh'n, weiß nicht genau, wo und wann
E ainda assim eu penso nisso
Und doch denk' ich daran
E agora, quando você está na minha frente, as fotos voltam
Und jetzt, wenn du grad so vor mir stehst, komm'n Bilder zurück
E eles são uma reminiscência de felicidade
Und sie erinnern an Glück

Eu sonhava isso desde que era pequeno e não havia um dia
Ich hab' das geträumt, seit ich klein war und es gab kein'n Tag
Sem eu esperar que seja verdade, talvez uma vez
Ohne dass ich hoffte, es wird war, vielleicht einmal
Talvez agora você possa entender que eu não posso fazer isso
Vielleicht kannst du jetzt verstehen, dass ich's nicht pack'
E porque eu te pergunto
Und warum ich dich frag'

É só um sonho Porque me sinto bem acordado
Ist es nur ein Traum? Denn ich fühl' mich hellwach
Você vê isso também? Acho que conseguimos
Siehst du das auch? Ich glaub', wir haben's geschafft
Como você pode acreditar nisso? Eu mal posso acreditar nos meus olhos
Wie soll man das glauben? Ich trau' kaum meinen Augen
Que eu não estou em um sonho, mas em casa
Dass ich nicht im Traum bin, sondern zuhause
Apenas um sonho
Nur ein Traum
Apenas um sonho
Nur ein Traum

Três filhos e uma fazenda
Drei Kids und ein Bauernhof
E você em um vestido branco e vermelho
Und du im Kleid in Weiß und Rot
Foi repetido centenas de vezes
Es hat sich hundertmal wiederholt
E eu tenho de volta mil vezes
Und ich hab's tausendmal zurückgeholt

Eu sonhava isso desde que era pequeno e não havia um dia
Ich hab' das geträumt, seit ich klein war und es gab kein'n Tag
Sem eu esperar que seja verdade, talvez uma vez
Ohne dass ich hoffte, es wird war, vielleicht einmal
Talvez agora você possa entender que eu não posso fazer isso
Vielleicht kannst du jetzt verstehen, dass ich's nicht pack'
E porque eu te pergunto
Und warum ich dich frag'

É só um sonho Porque me sinto bem acordado
Ist es nur ein Traum? Denn ich fühl' mich hellwach
Você vê isso também? Acho que conseguimos
Siehst du das auch? Ich glaub', wir haben's geschafft
Como você pode acreditar nisso? Eu mal posso acreditar nos meus olhos
Wie soll man das glauben? Ich trau' kaum meinen Augen
Que eu não estou em um sonho, mas em casa
Dass ich nicht im Traum bin, sondern zuhause
Apenas um sonho
Nur ein Traum

É só um sonho Porque me sinto bem acordado
Ist es nur ein Traum? Denn ich fühl' mich hellwach
Você vê isso também? Acho que conseguimos
Siehst du das auch? Ich glaub', wir haben's geschafft
Como você pode acreditar nisso? Eu mal posso acreditar nos meus olhos
Wie soll man das glauben? Ich trau' kaum meinen Augen
Que eu não estou em um sonho, mas em casa
Dass ich nicht im Traum bin, sondern zuhause