Ich Frag Die Maus

Eu pergunto ao mouse

Ich Frag Die Maus

La-da-n-da-da
La-da-n-da-da
Da-n-da-n-da-da
Da-n-da-n-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da

Onde o astronauta vai ao banheiro?
Wo geht der Astronaut aufs Klo?
Quem mora na lua?
Wer wohnt auf dem Mond?
E como faço para subir lá?
Und wie komm' ich da hoch?
Os peixes falam debaixo d'água?
Reden Fische unter Wasser?
Quem vai votar no Chanceler Federal?
Wer wählt den Bundeskanzler?

Quando o semáforo fica vermelho?
Wann geht die Ampel auf Rot?
Como o pretzel fica marrom?
Wie wird die Brezel braun?
Como o celular carrega?
Wie lädt das Handy auf?
Quantos anos tem a nossa árvore
Wie alt ist unser Baum?
Onde você pode pesar elefantes?
Wo kann man Elefanten wiegen?
E a mosca dorme?
Und schläft die Hausfliege?
Por que os ratos são tão inteligentes?
Warum sind Mäuse so schlau?

Eu pergunto ao rato, eu pergunto aos buracos no estômago
Ich frag' die Maus, ich frag' die Löcher in' Bauch
E eu sei que ela vai descobrir por mim
Und ich weiß, für mich findet sie's raus
Eu pergunto ao mouse, eu quero saber tudo, exatamente
Ich frag' die Maus, ich will alles wissen, genau
E eu não fico sem perguntas tão rapidamente
Und so schnеll geh'n mir die Fragen nicht aus

Peço ao rato, peço aos buracos na barriga
Ich frag' diе Maus, ich frag' die Löcher in' Bauch
E eu sei que ela vai descobrir por mim
Und ich weiß, für mich findet sie's raus
Eu pergunto ao mouse, eu quero saber tudo, exatamente
Ich frag' die Maus, ich will alles wissen, genau
E tão rapidamente as perguntas vão para mim
Und so schnell geh'n mir die Fragen
As 132.229,5 perguntas não funcionaram
Die 132. 229, 5 Fragen nicht aus

Da-da-n-da-da
Da-da-n-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da

Como você faz batata frita?
Wie macht man Kartoffelchips?
Por que o slot de pão?
Wozu der Brötchenschlitz?
Onde crescem as batatas fritas?
Wo wachsen die Pommes frites?
O que minha lente está fazendo?
Was macht mein Brillenglas?
Porque finalmente eu vejo algo
Denn endlich seh' ich was
Como o lápis fica afiado?
Wie wird der Bleistift spitz?

Por que um zíper segura?
Warum hält 'n Reißverschluss?
Quando cai o coco?
Wann fällt die Kokosnuss?
Quem preenche o beijo de chocolate?
Wer füllt den Schokokuss?
Como é que todo o lixo vai para o mar?
Wie kommt der ganze Müll ins Meer?
Quem esclarece tudo de novo?
Wer räumt es wieder leer?
E de onde o mouse aprendeu isso?
Und woher hat die Maus es gelernt?

Eu pergunto ao rato, eu pergunto aos buracos no estômago
Ich frag' die Maus, ich frag' die Löcher in' Bauch
E eu sei que ela vai descobrir por mim
Und ich weiß, für mich findet sie's raus
Eu pergunto ao mouse, eu quero saber tudo, exatamente
Ich frag' die Maus, ich will alles wissen, genau
E eu não fico sem perguntas tão rapidamente
Und so schnell geh'n mir die Fragen nicht aus

Eu pergunto ao rato, eu pergunto aos buracos no estômago
Ich frag' die Maus, ich frag' die Löcher in' Bauch
E eu sei que ela vai descobrir por mim
Und ich weiß, für mich findet sie's raus
Eu pergunto ao mouse, eu quero saber tudo, exatamente
Ich frag die Maus, ich will alles wissen, genau
E eu não fico sem perguntas tão rapidamente
Und so schnell geh'n mir die Fragen nicht a-a-aus

Eu pergunto a toupeira como você pode ver algo no subsolo
Ich frag' den Maulwurf, wie man unter der Erde was sieht
Eu pergunto a Hein Blöd: Você conseguiu alguma coisa?
Ich frag' Hein Blöd: Hast du irgendwas kapiert?
Eu pergunto a Christoph: Quantas vezes seu suéter foi consertado?
Ich frage Christoph: Wie oft wurd schon dein Pulli repariert?
Eu pergunto ao elefante como ele faz isso soar tão bem
Ich frag' den Elefant, wie er das macht, dass er so gut klingt

Eu pergunto ao rato, eu pergunto aos buracos no estômago
Ich frag' die Maus, ich frag' die Löcher in' Bauch
E eu sei que ela vai descobrir por mim (o mouse)
Und ich weiß, für mich findet sie's raus (Die Maus)
Eu pergunto ao mouse, eu quero saber tudo, exatamente
Ich frag' die Maus, ich will alles wissen, genau
E eu não fico sem perguntas tão rapidamente
Und so schnell geh'n mir die Fragen nicht aus

Eu pergunto ao rato, eu pergunto aos buracos no estômago
Ich frag' die Maus, ich frag' die Löcher in' Bauch
E eu sei que ela vai descobrir por mim
Und ich weiß, für mich findet sie's raus
Eu pergunto ao mouse, eu quero saber tudo, exatamente
Ich frag' die Maus, ich will alles wissen, genau
E tão rapidamente as perguntas vão para mim
Und so schnell geh'n mir die Fragen
As 132.229,5 perguntas não funcionaram
Die 132. 229, 5 Fragen nicht aus

Da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da