Hot

Quente

Hot

O ar não está se movendo, nem uma pitada de brisa
Air ain't moving, not a hint of a breeze
Senhor, deve ser cem graus
Lord, it must be a hundred degrees
A parte ruim é que são apenas dez horas
Bad part is, it's only ten o'clock
Cara, está quente
Man, it's hot

Acho que vou até a loja e tomar uma bebida gelada
Think I'll go down to the store and get a cold drink
Escaldar minhas pernas naquele assento de vinil preto
Scald my legs on that black vinyl seat
Você pode ver o calor subindo do estacionamento
You can see the heat rising off the parking lot
Está bem quente
It's flat out hot

Está quente, e eu não estou apenas falando
It's hot, and I ain't just talking
Vi um cachorro perseguindo um gato
Saw a dog chasing a cat
E os dois estavam andando
And they were both walking
Eles vão culpar El Niño, mas não é
They'll blame it on El Niño, but it's not
É simplesmente quente e velho
It's just plain old hot

Crianças de pés descalços em uma estrada de asfalto
Bare foot kids on a blacktop road
Ponta dos pés como se estivessem andando em brasas
Tip-toeing like they're walking on coals
Os pezinhos estão fritando como bolinhos
Little feet are frying like tater-tots
Tenha piedade, está quente
Have mercy, it's hot

Por falar em seca, cara, não chove muito
Talk about drought, man it ain't rained a lick
Peguei um peixe-gato esta manhã, estava coberto de carrapatos
Caught a catfish this morning, it was covered in ticks
Setembro é toda a esperança que temos
September's all the hope we got
E eu estou aqui para lhe dizer, está quente
And I'm here to tell you, it's hot

Está quente, e eu não estou apenas falando
It's hot, and I ain't just talking
Vi um cachorro perseguindo um gato
Saw a dog chasing a cat
E os dois estavam andando
And they were both walking
Eles vão culpar El Niño, mas não é
They'll blame it on El Niño, but it's not
Nós sabemos que não é
We know it's not
Não, é simplesmente velho ...
No, it's just plain old...

Mais quente que um biscoito em uma frigideira de ferro fundido
Hotter than a biscuit in a cast-iron skillet
É simplesmente velho
It's just plain old
Mais quente que Cindy Crawford em uma sauna de madeira de cedro
Hotter than Cindy Crawford in a cedar wood sauna
É simplesmente quente e velho
It's just plain old hot